mater

Translator
Examples

She wants to be mater et magistra, mother and teacher for the nation.	Elle veut être pour la nation mater et magistra, mère et maîtresse.
Now I'm going to end up at his alma mater.	Et je vais aller à la même fac que lui.
No, and also because that is your alma mater.	Et parce que c'est ton ancien lycée, aussi.
Gretchen shares her passion and experience with members of her alma mater.	Gretchen transmet sa passion et son expérience à des membres de son université d'appartenance.
I don't know that I've ever retracted the dura mater of a genius.	Je ne sais pas si j'ai déjà retiré la dure mère d'un génie.
That's your alma mater, right?	C'est votre Alma Mater, non ?
But the mater won't let me.	Mais la mater veut pas.
Well, I'm sure you'll mention your alma mater too some day when it's accredited!	Un jour vous mentionnerez aussi votre alma mater, une fois accréditée !
Beneficiaries must continue to be enrolled as students at their alma mater during this exchange.	Les bénéficiaires doivent continuer d’être inscrits dans leur établissement d'origine au cours de cet échange.
The Committee recommends that the State party include information on this mater in its next periodic report.	Il recommande à l'État partie de fournir des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
Knowledge Sector mark images of certificates, diplomas, books, library shelves, classroom, or his alma mater.	Connaissance du secteur marque images de certificats, diplômes, livres, étagères de bibliothèque, salle de classe, ou son alma mater.
No mater who asks, those who have received the remission of sin can say that they are righteous.	Ceux qui reçoivent l’Esprit Saint peuvent dire qu’ils sont sans péché en présence de Dieu.
But which it hurt me the most was my alma mater, the Universidad de San Carlos de Guatemala.	Et le refus qui m’a fait le plus mal a été celui de ma maison d’études, l’Université de San Carlos de Guatemala.
Have students make up a story about them, or get a picture that relates to the subject mater of the song.	Les apprenants doivent créer une histoire sur ces interprètes ou bien trouver une autre image qui soit révélatrice pour le sujet de la chanson.
Beijing Courtyard Inn can be your warm home in the centre of Beijing, no mater if you are on business trip or making holidays.	Beijing Courtyard Inn peut être votre maison au chaud dans le centre de Pékin, aucun mater si vous êtes en voyage d'affaires ou la mise à jours.
The endocannabinoid anandamide was able to inhibit dilation of blood vessels in the dura mater caused by several agents, e.g. by nitric oxide.	L’endocannabinoïde anandamide s’est montré capable d’inhiber la dilatation des vaisseaux sanguins dans la dure mère causée par divers agents tels que l’oxyde nitrique.
The Higher Council of Magistracy, the General Prosecutor's Office and the Ombudsman have also taken a similar stand in the mater.	Le Conseil supérieur de la magistrature, le Parquet général et le Défenseur des droits de l'homme l'ont fait eux aussi.
The Guadalquivir River has played an integral part in the development of Seville, no mater what nation was occupying the city at the time.	Le fleuve Guadalquivir a joué un grand rôle dans le développement de Séville, quelle que soit la nation qui occupait la ville à l’époque.
The editor in chief of Charlie Hebdo was cautious, however, about quoting the least illustrative phrase from his point of view, but does it mater?	Le rédacteur en chef de Charlie Hebdo se gardera bien de citer le moindre propos pouvant démontrer son point de vue, mais qu’importe.
Sarquella has also been the alma mater of some of the most important Spanish regattas, such as the HRH Princess Sofia Trophy or the Christmas Race.	Sarquella a été, en plus, l’alma mater de quelques régates parmi les plus importantes d’Espagne, comme le Trophée SAR Princesa Sofia ou la Christmas Race.