mater

to bring to heel

J'en ai marre que les gens me matent tout le temps.	I'm sick of people looking at me all the time.
Pourquoi ils nous matent comme ça ?	Why they keep looking at us like that?
Si vous voulez, je peux les rappeler pour qu'ils matent le Sorcier.	If you'd like, I can call them back to break the Wizard.
Pourquoi ils nous matent du regard ?	Why do they stare at us?
Pourquoi ils nous matent du regard ?	Why are they staring at us?
Pourquoi ils nous matent du regard ?	Why should they stare at us?
Les filles qui me matent.	The girls that are checking me out.
Si elles me matent, je peux en faire autant.	If they're checking me out, I have a right to check them out.
Pourquoi ils me matent ?	Why are those guys looking at me?
Les nanas me matent un max. À tout âge. Les mecs aussi.	I get chicks looking at me all the time, all ages.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	Oh, a little of this, and a little of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	A little of this, a little of that. It's-
Ils nous matent.	They're looking at us.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	A little bit of this, a little bit of that.
En plus il y a les voisins qui matent.	The neighbors are watching.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	Oh, a little of this, a little of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	Not sure, a bit of this, a bit of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	Mm, a little of this, a little of that.
Ne regarde pas tout de suite, Cliff, mais deux nanas nous matent.	Cliffie, don't look now, but there are two chicks at the end of the bar staring at us.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...	I don't know. A little of this, a little of that.