match retour

Translator
Examples

C'est ce qu'ils disaient pour Tyson et Hollifield, il y a toujours un match retour.	That's what they said about Tyson-Holyfield. There's always a rematch.
Qu'est-il arrivé avec ce match retour ?	What happened with that rematch?
Vous vous préparez pour le match retour.	Oh, you're preparing for a rematch.
Je veux le match retour.	I want a rematch.
Soyez le premier à obtenir les six couronnes de gagner, mais watch out pour le match retour !	Be the first to get the six crowns to win, but watch out for the rematch!
Si Gast était vaincu par Broly, et si ce dernier se déchaînait, il aurait droit à un match retour !	If Gast was defeated by Broly, the latter becoming uncontrollable, he would be entitled to a rematch!
Les trois nations avec le meilleur coefficient seront désignées têtes de série et joueront le match retour à domicile.	The three nations with the highest coefficients are seeded and at home in the second leg.
Un rival théoriquement facile pour Cristiano Ronaldo, Bale, Kroos et les autres, qui a aussi l'avantage de jouer le match retour à Santiago Bernabéu, le mardi 10 mars.	A theoretically easy rival for Cristiano Ronaldo, Bale, Kroos and company, who also run with the advantage of playing the second-leg match at Santiago Bernabéu, on Tuesday, March 10th.
Ils abordent le match retour avec un avantage important.	They go into the second leg with a significant lead.
Nous connaîtrons après les match retour du 18 et 19 avril 2017 les quatre dernières équipes pour les demi-finales.	After the second leg games on 18 and 19 April 2017, the last four teams will be left to compete in the semi-finals.
Lundi soir, de nombreux fans des deux équipes se sont retrouvés au Hristo Botev pour le match retour, disputé dans une ambiance survoltée.	Numerous fans of both teams filled the stands at Hristo Botev to create a fantastic atmosphere for the second game on Monday evening.
Dans son match retour avec Alekhine choses se sont passées pour Euwe mal après avoir gagné le premier match, et il a perdu le match par une marge de cinq points.	In his return match with Alekhine things went badly for Euwe after winning the first game, and he lost the match by a margin of five points.
Le seul problème que j'ai est de trouver le moyen de battre Denver au match retour, donc si vous voulez bien j'aimerais revenir à mon travail, j'apprécierais.	The only problem I have is figuring out how to beat Denver after the bye, so if you'd let me get back to my job, I'd appreciate it.
Lors des tournois internationaux, Cruzeiro a atteint les huitièmes de finale de la Copa Libertadores 2018 après une victoire de 2-0 contre un Flamengo qui n’a pas pu renverser la situation au match retour.	In international tournaments, Cruzeiro reached the round of 16 of the 2018 Copa Libertadores after winning 2-0 against a Flamengo that could not turn the table on their favor in the second leg.
Tous les participants inscrits au Premium Shop seront inclus dans un tirage au sort pour recevoir un ballon officiel de la Ligue des Champions après chaque journée de matchs (match aller et match retour).	If you can't wait that long: All registered participants in the Premium Shop will be entered into a draw for an official Champions League football after each match day (first and return match).
Après avoir perdus 5-1 sur la pelouse du Borussia Mönchengladbach, ils ont réussi un match retour épique et, grâce à deux buts de Valdano et deux autres de Santillana, ont obtenu le titre (4-0).	After losing the first leg 5-1 to Borussia Mönchengladbach, they won an epic tie in the return match with two goals from Valdano and another brace from Santillana to reach the quarters (4-0).
Si vous ne pouvez pas attendre jusqu'à la finale pour le prix principal : Tous les participants inscrits au Premium Shop peuvent gagner un ballon officiel de la Ligue des Champions après chaque journée de matchs (match aller et match retour).	If you can't wait until the final for the main prize: All registered participants in the Premium Shop can win an official Champions League football after each match day (first and return match).
Il a célébré sa première sélection en équipe d'Espagne à Séville, contre l'Irlande (4-1), contre qui il a rejoué lors du match retour qui s'est soldé par une qualification espagnole en Coupe du monde. Palmarès	He made his international debut for Spain against the Republic of Ireland in Seville (4-1) and also played in the return game against the Irish in which Spain qualified for the World Cup Finals.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la victoire se gagne en deux matchs : attendons donc le match retour entre l'Inter Milan et Schalke 04 pour savoir qui accèdera au tour suivant.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the match is not won until after the second game, so let us wait for the return leg between Inter Milan and Schalke 04 to see who will go through to the next round.
Nous avons perdu le premier match, mais nous avons gagné le match retour.	We lost the first game, but we won the return game.