match de catch

Translator
Examples

Monsieur le Président, je tiens à vous remercier de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer et j'invite une nouvelle fois chacun à ne pas assimiler la relation entre les deux instances responsables de la décharge à un match de catch.	Mr President, thank you for the opportunity to speak, and I would like to urge everyone once again not to turn the relationship between the two discharge bodies or institutions into a wrestling match.
Donc, il va falloir être un match de catch.	So there will have to be a wrestling match.
Ce soir, il y a un match de catch.	There's a great wrestling match tonight.
Un de mes clients m'a emmenée à un match de catch.	I had a client that took me to a wrestling match.
Un de mes clients m'avait emmené à un match de catch.	I had a client that took me to a wrestling match.
Maintenant, la première chose qu'on va faire c'est aller voir un bon vieux match de catch.	Now, the first thing we're gonna do... is take you to a good, old-fashioned, wrestling match.
Un match de catch, d'accord...	Well, that's what high school wrestling is for, right?
Maintenant, la première chose qu'on va faire c'est aller voir un bon vieux match de catch.	Now, the first thing we're gonna do... is take you to a good, oId-fashioned, wrestling match.
Parfois, avant d’aller à l’école, son père, qui était également promoteur de match de catch, lui faisait distribuer des flyers pour des combats locaux.	Before school, Hart's father, also a wrestling promoter, had him hand out fliers to local wrestling shows.
Vous regardez la guerre en termes de centaines de chars et milliers d'avions et de millions d'hommes, comme une sorte de match de catch à une échelle gigantesque.	You look at war in terms of hundreds of tanks and thousands of planes and millions of men, like some sort of a wrestling match on a gigantic scale.
Le Parlement européen ne peut pas se comporter comme dans un match de catch où tous les coups sont permis et où c' est celui qui a le moins de scrupules qui l' emporte.	Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
Des centaines de fans ont rempli le stade pour assister au match de catch.	Hundreds of fans packed into the stadium to see the all-in wrestling match.
Je sors avec Holly pour la première fois la semaine prochaine. Tu crois qu'elle voudra aller à un match de catch ?	I'm going out with Holly for the first time next week. Do you think she'll want to go to a wrestling match?