match de barrage

Translator
Examples

Un match de barrage offre de nombreux avantages pour l'équipe visitée au point que certaines équipes osent même viser la 5e place de leur ligue au lieu de la 4e place.	A qualifier offers many advantages for the home team, enough that some teams even go as far as to aim for 5th place in their league instead of 4th place.
Sais-tu qui a gagné le match de barrage ?	Do you know who won the playoff?
Nous avons remporté le match de barrage en marquant un penalty à la dernière minute.	We won the play-off by scoring a penalty in the last minute.
Si votre équipe perd son match de barrage et reste dans sa division, aucune prime n'est accordée.	If your team loses a qualifying game and stays in the lower division, no bonus at all is paid out.
Si votre équipe est promue directement depuis la division 6 ou depuis les divisions supérieures, vous recevrez une prime plus important que les équipes promues mais qui ont dû jouer un match de barrage.	If your team is automatically promoted from Level 6 or above, you get a higher bonus than teams that reach the higher division after playing a qualifying game.
Si votre équipe est promue depuis une division de niveau 6 ou supérieure, vous obtenez une prime plus importante si vous êtes promu directement que si vous êtes promu par un match de barrage.	If your team is automatically promoted from level 6 or above, you get a higher bonus than teams that reach the higher division after playing a qualifying game.
Cette égalité signifie qu'il devra y avoir un match de barrage.	This tie means there will have to be a playoff.
Si l'Italie perd, l'Irlande et la France disputeront un match de barrage mercredi prochain.	If Italy loses, Ireland and France will play off next Wednesday.
Les deux golfeurs ont terminé à égalité à la fin du tournoi, qui sera départagé lors d’un match de barrage lundi.	The two golfers tied at the end of the tournament, which will be decided in a playoff on Monday.