Au cas ou vous n'aviez pas remarqué qu'elle vous matait.
In case you didn't notice her checking you out.
Et j'ai réalisé que personne ne me matait.
And then I noticed no one was checking out me.
En fait, elle matait ma nouvelle coiffure, pas moi.
Well, turns out she was eyeing my new haircut, and not me.
Pourquoi penses-tu qu'il te matait ?
Why do you think he was staring at you?
À la fête, elle te matait à fond.
Dude, at the party, she kept staring at you.
À la fête, elle te matait à fond. Je te jure.
Dude, at the party, she kept staring at you.
Elle me matait vraiment ?
Really? She was checking me out?
Et bien quelqu'un me matait.
Yeah, well, someone was watching me.
Elle me matait moi.
She was looking at me.
Il les matait sans arrêt.
He was always ogling them.
Si, il matait.
Oh, yeah, he was leering.
Le vendeur te matait, c'était drôle !
Oh, and that man that was staring at you in the shop... was so funny.
Hier soir, à l'hôpital, il nous matait, Abel et moi.
That guy was at the hospital last night watching me with Abel.
Il était artiste-peintre ? Non, on l'a surpris qui matait.
No, they caught him peeking in through the windows.
Il te matait à fond.
He was so checking you out.
Et si on matait les bombes ?
All right, now, let's check out the talent pool, shall we?
Il matait du porno à l'ordi.
Do you know what he did?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
chestnut