mater

Je matais ma nouvelle coupe dans le miroir.	I was checking out my new haircut in the mirror.
ouais, donc, tu ne me matais pas ?	Yeah, so, you weren't checking me out?
Je ne matais pas une fille.	I was not checking out a girl.
Seuls les matais, chefs traditionnels d'une famille élargie, peuvent devenir sénateurs.	Only a matai, the traditional chief of an extended family, can become a senator.
Je te matais tout le temps.	I used to watch you all the time.
Je matais pas une fille.	I was not checking out a girl.
On t'a vu nous regarder et on se demandait qui tu matais.	We saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.
Je matais une caisse.	I was checkin' out a car.
Je ne la matais pas.	I wasn't seeing her.
Je matais pas, relax.	I wasn't looking, relax.
- Tu me matais, pas vrai ?	You were checking me out, weren't you?
- Je ne matais rien du tout.	I wasn't checking out anything.
Tu matais ?	What were you looking at?
- Tu me matais.	You were looking at me.
Tu me matais.	What's up with you, are you jealous?
Je sais que tu aimes mon cul. J'ai remarqué que tu me matais.	I know that you like my ass. I noticed you were checking me out.
Seuls les matais (ou chefs) peuvent devenir des sénateurs.	Only matais (or chiefs) can become senators.
Seuls les matais (ou chefs) peuvent devenir sénateurs.	Only matais (or chiefs) can become senators.
Puis je me rends compte que je la matais depuis trop longtemps.	And then i realize It's been way too long.
Tu me matais ou quoi ?	Are you spying on me?