matériel audiovisuel

Translator
Examples

Services de réparation et d'entretien de matériel audiovisuel et d'optique	Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment
Ce transfert portait sur 105,55 mètres linéaires de documents, objets d'art, matériel audiovisuel et autres matériels saisis.	The transfer amounted to 105.55 linear metres of documents, artefacts and audiovisual and other seized materials.
Elle est entièrement équipée en matériel audiovisuel et tout autre service peut être requis auprès de la réception. Les chambres	The room is fully equipped with audiovisual resources and any other service needed can be provided by the hotel.
Douze centres de santé génésique répartis dans les provinces de la République sont dotés de matériel audiovisuel et informatique.	Uzbekistan has 12 reproductive health centres distributed throughout the oblasts; the centres are equipped with audiovisual and online materials.
Les salles de réception sont équipées de matériel audiovisuel, un secrétariat propose ses services, entre autres ceux de traduction simultanée.	The meeting rooms are equipped with audiovisual resources and there is also a secretarial service and simultaneous translation facilities.
Cette assistance a pris la forme de matériel audiovisuel - brefs messages télévisés, vidéos, documentaires et annonces radiodiffusées - ou imprimé - 10 000 affiches.	Assistance included the production of visual and printed material, including television spot, video, documentary and radio announcements, as well as 10,000 posters.
Le montant prévu à ce titre doit permettre de transformer la salle actuelle d'entreposage du matériel audiovisuel, dans l'édifice principal du Tribunal, en une salle de montage vidéo.	Provision is required to upgrade the existing audio-visual storage room in the Tribunal's main building to a video editing room.
Deux salles de réunion entièrement équipées de matériel audiovisuel sont à disposition, elles peuvent être divisées en plus petites salles par un système de cloisonnement.	There are 2 meeting rooms which both are fully equipped with audiovisual technology and thus can be changed in shape and size with the use of partition walls.
Ce crédit est destiné à couvrir le renouvellement, notamment de matériel audiovisuel, de reproduction, d'archivage, de bibliothèque et d'interprétation, tels que cabines, écouteurs et boîtiers d'écoute pour installations d'interprétation simultanée.	This appropriation is intended to cover the replacement, in particular of audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, handsets and switching units for simultaneous interpreting facilities.
"En route vers la liberté" (matériel audiovisuel).	Different but equal in terms of rights (audio-visual document); Walking for our freedom (audio-visual document); Let's talk about human rights (publication for teachers); Long live my rights!
Le Service des communications et des technologies de l'information fournit un appui et, dans certains cas, du matériel permettant d'enregistrer, de préparer et de reproduire du matériel audiovisuel afin de faciliter ces activités.	The mission's Communications and Information Technology Service provides support and in certain cases equipment to record, prepare and reproduce audio and visual material to facilitate those activities.
Le Gouvernement a lancé une campagne de promotion de l'écotourisme dans le pays au moyen de matériel audiovisuel et de photographies, soulignant les principes de la viabilité et de la protection des ressources naturelles et culturelles.	The Government began a campaign to promote eco-tourism within the country, making use of audio-visual presentations and photographs, and emphasizing the principles of sustainability and protection of natural and cultural resources.
La bibliothèque a constitué des sections distinctes pour les adultes, pour les jeunes, pour le service de référence, pour le fonds concernant les îles maltaises (melitensia) et pour le matériel audiovisuel, y compris certains moyens destinés exclusivement aux personnes ayant des besoins spéciaux.	It has adult, junior, reference, melitensia and audio-visual sections, including special resources catering exclusively for people with special needs.
Outre une salle de sport et une cafétéria en plein air, l'Eurostars Heroismo propose un fantastique centre d'affaires doté de lumière naturelle, de matériel audiovisuel et de projection, de la connexion Wi-Fi gratuite et d'un service de restauration.	In addition to an outdoor gym and a cafeteria, Eurostars Heroismo offers a fantastic business centre, fitted with natural light, audiovisual and projection equipment, Wi-Fi connection and restaurant service.
Le Tribunal a entrepris l'acquisition de matériel audiovisuel pour la troisième salle d'audience.	The Tribunal began procurement of the audio-visual equipment for the third courtroom.
Les ONG qui désirent intervenir doivent aussi préciser si elles ont besoin de matériel audiovisuel.	NGOs wishing to speak should also indicate whether they require audio-visual equipment.
L'hôtel dispose également du Wi-Fi, d'un centre d'affaires et de matériel audiovisuel dernier cri.	The hotel also offers WIFI, a business center and the latest in audiovisual equipment.
Les 9 salles de réunions ont un accès Internet WiFi, un matériel audiovisuel et des chaises confortables.	All 9 meeting rooms offer WiFi, audiovisual equipment and comfortable chairs.
Être votre meilleur allié dans la production d'événements et la location de matériel audiovisuel est notre objectif.	Being your best partner in event production and the rental of audio-visual equipment is our goal.
Douze centres régionaux de santé génésique sont dotés de matériel audiovisuel et informatique.	Audiovisual and computer equipment has been provided for 12 reproductive health centres in the regions.