matérialisme dialectique

Translator
Examples

D'après nous, ce thème pourrait offrir un sujet d'étude fécond au travail de séminaires sur le matérialisme dialectique.	In our opinion this theme could provide the subject matter for the most fruitful work of our Marxist seminars on historical materialism.
C'est la limite entre le matérialisme dialectique et le relativisme.	It is the boundary between dialectical materialism and relativism.
Mehring était un propagandiste et un défenseur inlassable du matérialisme dialectique.	Mehring was a tireless propagandist and defender of dialectic materialism.
Le matérialisme dialectique n'est évidemment pas une philosophie éternelle et immuable.	Dialectic materialism is not of course an eternal and immutable philosophy.
Les dirigeants de l'opposition séparent la sociologie du matérialisme dialectique.	The opposition leaders split sociology from dialectic materialism.
Les dirigeants de l’opposition séparent la sociologie du matérialisme dialectique.	The opposition leaders split sociology from dialectic materialism.
Le matérialisme dialectique fait la même évaluation des utopies.	Dialectical materialism makes the same evaluation of Utopias.
La philosophie du marxisme est le matérialisme dialectique.	The philosophy of Marxism is dialectical materialism.
Mais il est évident qu'il n'a pas compris le matérialisme dialectique.	But he obviously did not understand dialectical materialism.
Cependant cette conquête n’a été pleinement exploitée que par le matérialisme dialectique moderne.	This conquest however, was exploited fully only by modern dialectical materialism.
Le matérialisme dialectique n'a, en tout cas, rien de commun avec le fatalisme.	Dialectic materialism at any rate has nothing in common with fatalism.
Voir aussi le matérialisme dialectique.	See also dialectical materialism.
En ces temps, il nous faut nous rappeler la dialectique et le matérialisme dialectique.	These are the times when we should remember dialectics and dialectical materialism.
Le conférencier admet‑il que le matérialisme dialectique est la philosophie du marxisme ?	Does the lecturer acknowledge that the philosophy of Marxism is dialectical materialism?
Marx et Engels pensaient qu’ils avaient trouvé la loi du développement social par le matérialisme dialectique.	Marx and Engels thought they had found the law of social development through dialectic materialism.
Il y a une difficulté pour quiconque souhaite étudier de fond en comble le matérialisme dialectique.	There is a difficulty for anyone who wishes to study dialectical materialism thoroughly.
Le matérialisme dialectique enseigne que la croyance est enracinée dans la vie matérielle de la société.	The dialectical materialism teaches that religion is rooted in the material life of the society.
Dietzgen s'est basé sur le matérialisme dialectique et ses conceptions étaient une conséquence directe du marxisme.	Dietzgen stood on the basis of dialectic materialism, and his expositions were a direct consequence of Marxism.
Dietzgen s’est basé sur le matérialisme dialectique et ses conceptions étaient une conséquence directe du marxisme.	Dietzgen stood on the basis of dialectic materialism, and his expositions were a direct consequence of Marxism.
Le matérialisme dialectique moderne a clarifié, incomparablement mieux que l’idéalisme, la vérité selon laquelle les gens composent l’histoire inconsciemment.	Modern dialectic materialism clarified incomparably better than idealism the truth that people make history unconsciously.