mater

Yerba maté peut être vaporisé à 190°C, comme le thé vert.	Yerba maté can be vaporized at 190°C, similar to green tea.
J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.	I checkmated my opponent by using my two rooks.
Mais la force du yerba maté va bien au-delà de la tradition.	But the powers of yerba mate go far beyond tradition.
Préparations à base de café, thé ou maté	Preparations with a basis of coffee, tea or maté
Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté	Extracts, essences and concentrates of tea or maté
Tu dois trouver quelqu'un qui fait le maté, d'accord ?	You have to find a person that makes the mate, all right?
L adversaire dont le roi a été maté a perdu la partie.	The opponent whose king has been checkmated has lost the game.
Le maté partagé entre plusieurs personnes circulera de main en main.	The mate shared between many people will circulate from hand to hand.
Extraits, essences, concentrés et préparations à base de thé ou de maté	Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
à base d'extraits, essences ou concentrés de thé ou de maté	With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
à base d’extraits, essences ou concentrés de thé ou de maté	With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
Mon pote l'a maté et ça la fait flipper.	My friend took a look at it and freaked.
Des preuves anecdotiques montrent que le maté agit comme un inhibiteur d’oxydase monoamine.	Anecdotal evidence exists that yerba mate acts as a monoamine oxidase inhibitor.
Je suis sure que quelqu'un t'a maté.	I am sure someone has checked you out.
Je me demande, est-ce qu'on t'as déjà maté ?	I'm asking myself, do you ever get checked out?
On ne vous offrira alors plus de maté.	You will then not be offered any more mate.
Premièrement, on va commencer par le maté.	Well, first, we will start with the mate.
A ce propos, j'ai maté All the President's Men.	Speaking of which, I finally got through All the President's Men.
La copine de Baja t'a maté toute l'après-midi.	I mean, Baja's friend has been checking you out all afternoon.
Pour un petit coup de fouet similaire à celui du café, essayez le maté.	For an energy boost similar to coffee, try a mate tea.