masser

to massage

Lavez les cheveux avec le Shampooing Doctor, massant pour 3 min.	Wash the hair with Doctor Shampoo, massaging for 3 min.
Entièrement manipulable, le fauteuil massant présente une inclinaison de 170°.	Fully manipulable, the massage chair has an inclination of 170 °.
Appliquer en petites quantité tout en massant délicatement vos mains.	Apply a small amount while gently massaging your hands.
Appliquer sur cheveux humides et faire mousser en massant délicatement.	Apply to damp hair and massage gently into a lather.
Appliquer en petite quantité tout en massant délicatement vos mains.	Apply sparingly while gently massaging your hands.
Bienvenue dans le monde du fauteuil massant.	Welcome to the world of massage chair.
Appliquez une fois par semaine sur les cheveux mouillés en massant légèrement.	Apply once a week to damp hair with a gentle massage.
Étaler sur le visage, le cou et le décolleté en massant jusqu'à absorption totale.	Spread over the face, neck and neckline and massage until completely absorbed.
Appliquer en massant doucement, laissant le shampooing pendant environ 5 minutes et rincer abondamment.	Apply with gentle massage, shampoo leaving acting for about 5 minutes and rinse thoroughly.
Étaler sur le visage, le cou et le décolleté en massant jusqu’à absorption totale.	Spread over the face, neck and neckline and massage until completely absorbed.
Tu ressembles à un fauteuil massant.	You look like a massage chair.
Appliquer sur la lésion en massant doucement.	Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion.
Il y a même un coin cuisine, une salle de bain et un siège massant.	Oh, it has a little kitchen and a bathroom and a massage chair.
Chez vous, appliquer sur cheveux lavés et bien essorés, mèche à mèche en massant.	At home, apply to freshly washed, towel-dried hair, massaging it in section by section.
Votre fauteuil massant vous redonnera la possibilité de jouir pleinement de chaque instant de votre vie.	Your massage chair will give you back the possibility to fully enjoy every moment of your life.
Le fauteuil massant Inada Robostic D.6 est destiné aux utilisateurs exigeants attendant une véritable prestation de santé.	The Robostic D.6 Inada massage chair is designed for demanding users waiting for a real health benefit.
Les rubans adhésifs élastiques sont simplement appliqués sur la peau, massant les tissus et soulageant tant de désagréments.	The elastic tape tapes are simply applied to the skin, massaging the tissue and relieve so many discomforts.
Faire mousser La Roche-Posay dans la main avec un peu d’eau et appliquer sur le visage en massant doucement.	Foam in the hand with a little water and apply to the face, massaging gently.
Le triangle de silicium aide à apaiser en massant les gencives tendres et encourage les nouvelles dents à freiner à travers.	The silicon triangle helps soothing by massaging tender gums and encourages new teeth to brake through.
Appliquer une couche épaisse sur le visage et le cou en massant doucement aussi souvent que bon vous semble.	Apply a thick layer on the face and neck with gentle massage as often as you see fit.