masser

to massage

Ce serait bien si tu me massais le dos.	It would just be nice if you volunteered to rub my back.
Après un vol, je lui massais les jambes.	Every time she returned from a trip. I'll massage her legs.
Je ne savais pas que tu massais aussi à 3 h du matin.	I didn't know, you had customers to massage in the middle of the night.
Et si je te massais ? On finit le champagne et on essaie plus tard ?	How about I give you a nice massage, we finish the champagne and later we try again?
Un jour où je le massais, je l'ai regardé. Et j'ai tout vu.	And one time, when he was on the table, I looked at it. And I mean all of it.
Je suis allé à l'école non pas parce que les femmes ou filles massaïs allaient à l'école.	I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school.
Il a expliqué que les accords anglo-massaïs de 1904 et de 1911 n'étaient pas valides mais s'apparentaient à de la fiction juridique visant à priver les Massaïs de leurs droits, à les déposséder de leurs ressources naturelles et à leur faire abandonner leurs terres traditionnelles.	He explained that the 1904 and 1911 Anglo-Maasai agreements were not valid treaties but legal fiction intended to deprive the Maasai of their rights, resulting in dispossession of natural resources and their displacement from their traditional lands.
Les Massaïs chassaient avec des lances.	The Masai hunted with spears.
Je lui massais le dos cette fois, et ses parents sont entrés.	I was giving him a back rub this one time, and his parents came in.
Je sais de quoi ça avait l'air, mais je lui massais le dos.	I know what it looked like, but I was giving her a back rub.
Un jour, je lui massais le dos et ses parents sont rentrés.	I was giving him a back rub this one time, and his parents came in.
Les Massaïs vivent au nord de la Tanzanie ainsi qu’au sud du Kenya.	Maasaï people live in northern Tanzania and southern Kenya.
Les Massaïs partagent l’espace impressionnant avec les animaux, leur bétail dans une zone qui a été une zone de conservation séparée depuis 1956 et un site du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1978.	Maasai are sharing the awesome space with animals, their cattle in an area which has been a separate conservation area since 1956 and a UNESCO World Heritage site since 1978.