masser

to massage

Le petit garçon aime être tenu, massé, parlé et câliné.	The little boy loves to be held, massaged, talked to and cuddled.
Le remède est utilisé sur les articulations, massé avec des zones de muscles.	The remedy is used on joints, massaged with it areas of muscles.
Elle a besoin d'être massé comme ceci le matin et soir, Maithili !	She needs to be massaged like this in the morning and evening, Maithili!
Dans les 90 jours, ils ont tous les jours massé avec cette pommade.	For 90 days they did a daily massage with this ointment.
Je veux dire, il m'a massé les épaules.	I mean, he gave me a backrub.
Je lui ai massé les pieds.	I rubbed her feet.
Je l'ai massé.	I gave him a massage.
Après m'avoir massé les pieds.	Yeah, well, you know, right after you rub my feet.
Après avoir massé le mélange sur le visage, rincer abondamment à l'eau tiède et sécher avec une serviette.	After massaging the mixture on the face, thoroughly rinse with lukewarm water and pat dry with a towel.
Les extrémistes ont massé 10 000 hommes pour prendre cette ville, où ils avaient utilisé les armes chimiques en février dernier.	Extremists have massed 10,000 men to take the city, where they had used chemical weapons in February.
Une fois que vous avez massé quelques gouttes d'huile essentielle, vous devriez ressentir une sensation rafraichissante dans cette zone.	Once you massage in a few drops of oil, you should feel a cooling sensation on area.
Ces derniers mois, les groupes armés avaient massé dans cette localité d’importantes troupes, les unités les mieux équipées et celles disposant des (...)	In recent months, armed groups had massed in Sfeira large numbers of troops, the best equipped units and those with larger funds.
Ensuite, l'assistant est titulaire d'un massage apaisant, couvre tout massé et donne l'occasion de se calmer et se détendre dans la zone d'une demi-heure.	Next, the wizard holds a soothing massage, covers anything massaged and provides an opportunity to calm down and relax in the area of half an hour.
Pot en verre avec ventouse vous permet d'ajuster la force d'impact sur un site massé qui fait usage de ces banques dans les zones délicates possibles sans douleur sévère.	Glass jar with suction cup allows you to adjust the force of impact on a massed site that makes use of such banks in the delicate areas possible without severe pain.
Mais ce point est aussi fortement erectogène et érogène s’il est massé et stimulé avec suffisamment de douceur, de fermeté et des doigts attentifs, dans un mouvement circulaire par exemple.	But this spot is also strongly erectogene and erectogenic if it is massaged and stimulated with sufficient softness, firmness and attentive fingers, in a circular motion for example.
La gamme de fauteuils de relaxation et de fauteuils massants Inada a été conçue afin que vous puissiez profiter du moindre instant de repos pour être massé et soulagé de vos douleurs.	The range of recliners and massage chairs Inada has been designed so that you can enjoy any time off to be massaged and eased your pain.
La dernière vague venait de Jordanie, où le prince saoudien Bandar Ben Sultan, le véritable chef d’Al-Qaïda, a massé 20 000 extrémistes, entrainés pendant des mois par des forces spéciales US, françaises et britanniques.	The last wave came from Jordan, where Saudi Prince Bandar bin Sultan, the real leader of Al-Qaeda, has gathered 20,000 extremists trained for months by U.S. French and British Special Forces.
Après le marathon, le masseur m'a massé les pieds.	After the marathon, the masseur kneaded my feet.
La masseuse m'a massé le mollet pour soulager la crampe.	The masseuse kneaded my calf to loosen the cramp.
La masseuse m'a massé le dos et les jambes.	The masseuse rubbed my back and my legs.