mass media

Dictionary
Examples

Dans le champ des mass media, de la communication et de la recherche.	In the fields of media, communication and research.
Et aujourd’hui encore, où les mass media se sont imposés impérieusement, personne ne pourra jamais arriver à supprimer tout espace pour l’impact direct.	And even today, when the media are overwhelmingly present, nobody will ever manage to take away the advantage of direct impact.
Le scepticisme – dû au fait que notre pays est l’un des plus athées d’Europe – qui avait été suscité par les mass media avant la visite ne l’a pas finalement emporté.	The skepticism stirred up by the media before the visit, given that our country is one of the most atheistic in Europe, proved misplaced.
Et maintenant au moment de mon départ, je vous remercie, amis des mass média, de m'avoir accompagné pendant mon pèlerinage.	And now, at the moment of my departure, I thank you, my friends of the media, for having been with me on my pilgrimage.
Selon un responsable du milieu associatif, le rôle desdites associations est notamment de s’assurer que Moubarak n’a pas exploité les ressources étatiques dans sa campagne électorale, et d’évaluer la neutralité des mass média égyptiens.	According to a head of the association, the role of the said groups is especially to ensure that Mubarak does not exploit the state resources in its electoral campaign and assess the neutrality of the Egyptian media.
Elle devra tenir compte également des occasions qui existent certainement, de coopération avec des spécialistes des mass média qui partagent les idées des participants au sujet de la promotion des valeurs humaines les plus élevées.	It will take account also of the opportunities which doubtless exist for a fruitful cooperation with the many media professionals who share the concern of the participants for the promotion of the highest human values.
Quelque chose semblable se produit avec des mass media et la publicité imprimés.	Something similar is happening with printed mass media and advertising.
Les écrans numériques électroniques sont de nouveaux mass media.	Electronic digital screens are a new mass media.
Certains mass media manipulèrent tout le processus.	A few mass media outlets manipulated the entire process.
Dans l'âge des mass media, la publicité des produits est la clef au succès commercial.	In the age of mass media, advertising products is the key to commercial success.
La participation aux mass media résulte de leur nature comme bien destiné à tous.	Participation in the mass media arises from their nature as a good destined for all people.
Les mass media jouent un rôle fondamental dans la formation de cette nouvelle mentalité.	In shaping this new mentality, the basic role is played by mass media.
Tous les Faits Sur l'ALLEMAGNE (géographie, société, système d'éducation, économie, politique, mass media, forces armées)	All Facts About GERMANY (geography, society, education system, economy, politics, mass media, armed forces)
De combien de messages, qui parviennent surtout à travers les mass media, êtes-vous les destinataires !	How many messages, which reach you especially through the mass media, are targeting you!
Ils doivent le faire publiquement, que ce soit dans les débats à caractère politique ou dans les mass media.	They should do so publicly, in political debates and in the mass media.
Sommaire : L'exagération de mass media au sujet des virus d'ordinateur a-t-elle pu réellement rendre le problème plus mauvais ?	Summary: Could the mass media hype about computer viruses actually make the problem worse?
Selon les dernières informations apportées par les mass media, le nombre des victimes civiles innocentes continue à augmenter.	According to the latest information from the mass media, the number of innocent civilian victims continues to grow.
Le quotidien de ces pays fait l’objet d’émissions des mass media, d’images erronées et de clichés trompeurs.	There are mass media broadcasts, false images and bad clichés about the everyday life of those countries.
Selon lui, les mass media sont des psychotechnologies, c'est-à-dire des technologies qui changent les façons de penser et de ressentir.	According to him, the mass media are psychotechnologies, that is, technologies that change the ways of thinking and feeling.
Tous les écrans seront fusionnés dans les réseaux numériques qui transforment graduellement la transmission de messages d'OOH en nouveau canal des mass media.	All screens will be merged in digital networks that are gradually turning OOH messaging into a new channel of mass media.