masquer

to mask

Les options de configuration sont sauvegardés lorsque vous masquez la fenêtre.	The configuration options are saved when you hide the window.
Je n'ai pas créé un masquez comme ceci pour les années.	I haven't created a mask like this for years.
Affichez ou masquez certaines parties de votre contenu sur les pages de la campagne.	Hide or show parts of your content on campaign pages.
Chiffrez et masquez vos photos privées, puis verrouillez-les à l'aide d'un mot de passe.	Encrypt and hide your private photos, lock them with your password.
Affichez ou masquez le clavier.	Show or hide the keyboard.
Ne masquez donc pas votre échec.	Do not try, then, to conceal your failure.
Vous vous masquez, comme moi.	You're in disguise, same as me.
Pas de lien entre les publications (masquez les catalogues d'autres éditeurs)	Hide related publications (other publishers' catalogs)
Remarque – Si vous masquez un objet qui ne vous appartient pas, conservez le lien.	Note: If you hide an object you do not own, keep the link.
Faites de votre mieux pour garder une voix douce et masquez toute frustration que vous pourriez ressentir.	Do your best to maintain a soothing voice and mask any frustration you might feel.
Vous masquez mon soleil.	You're in my sun.
Combinez ou masquez les choix de réponses dans les résultats de votre sondage en créant un graphique personnalisé.	Combine or hide answer choices in your survey results by creating a custom chart.
Affichez ou masquez les règles pour vous aider à placer et aligner des objets sur une feuille.	You can show or hide rulers to help you position and align objects on a sheet.
Filtrez, masquez ou affichez des lignes et colonnes pour faciliter la lecture et la vérification de vos feuilles.	Filter, hide or unhide rows and columns to make your sheets easier to read and review.
Vous pouvez le faire quand vous créez un groupe caché, ou que vous masquez un champ d'un groupe existant.	You can do this when you create a hidden group, or hide an existing group field.
Affichez ou masquez les règles et paramétrez-les pour afficher les unités en points, pouces ou centimètres.	You can show or hide the rulers and set the rulers to display units in points, inches, or centimeters.
Vous pouvez l'utiliser comme minuteur lorsque vous masquez ou Yoga, profitez du beau temps et des merveilleux souvenirs.	You can use it as timer when do mask or Yoga, enjoy the beautiful time and the wonderful memories with it.
Si vous masquez un choix de réponses, les valeurs du tableau ne seront pas recalculées en excluant la réponse masquée.	If you hide an answer choice, the values in the table will not recalculate to exclude the hidden answer.
Lorsque vous masquez et excluez un point, vous le retirez de tous les calculs et de tous les graphiques.	When you both hide and exclude a point, you remove it from all calculations and from all graphs.
C'est à vous de décider si vous masquez l'icône ou si vous souhaitez l'utiliser telle quelle.	It is up to you whether you hide the icon or you want to use it as it is.