masquer

to mask

Les chiffres mondiaux masquaient des évolutions relativement divergentes selon les régions et les pays.	The global figures mask quite divergent trends, reflecting regional and country specificities.
Des buissons et des arbres me masquaient la vue sur la route vers la gauche et la droite, j’allais trop vite pour m’arrêter.	Bushes and trees obstructed my view of the road to the left and right, and I was going too fast to stop.
Ces dernières n'étaient donc pas pleinement conscientes de l'ampleur du problème posé par la contamination, ni de la possibilité que ses effets masquaient le besoin de procédures plus strictes.	The latter were thus not fully aware of the extent of the problem raised by the contamination, nor of the possibility that these effects concealed the need for stricter procedures.
La Cour d'appel de l'Ontario a déterminé que de telles observations stéréotypées masquaient facilement une conduite discriminatoire et qu'on ne pouvait leur accorder de crédibilité.	The Ontario Court of Appeal found that such stereotypical observations easily masked discriminatory conduct and could not be given credence.
J'ai dû intervenir récemment dans trois diocèses en raison de problèmes qui se manifestaient sous forme de rigidité et masquaient de profonds déséquilibres et des problèmes moraux.	I had to intervene recently in three dioceses with problems that expressed themselves in these forms of rigidity that concealed moral problems and imbalances.