mash

écraser

Vegetables can also be used for mashing.	Les légumes peuvent également être utilisés pour l'empâtage.
Wash, clean-plastered areas 10-15 minutes after mashing.	Laver, les zones de nettoyage plâtré 10-15 minutes après le brassage.
The soluble, filtered extract gained from the malt when mashing is heated.	L'extrait liquide filtré obtenu par empâtage du malt est chauffé.
The mashing pit is provided with a streisal Hydrobull mixing system.	La fosse de mélange est équipée d'un système de mélange Hydrobull de streisal.
Mother, let me finish mashing those.	Maman, laisse-moi finir de préparer la purée.
They work by slowly crushing and mashing fruits and vegetables to extract the juice.	Elles fonctionnent en écrasant lentement les fruits et les légumes pour en extraire le jus.
Additionally to the partly automated operation, the mashing and wort cooking is done fully automated.	Outre l'opération partiellement automatisée, le brassage et la cuisson du moût sont entièrement automatisés.
You control and monitor the mashing process through the programmable controller with digital display.	Vous surveillez et vérifiez le processus de brassage en utilisant le contrôleur programmable avec affichage numérique.
Brew Monk Magnus, devoted to mashing, filtering and boiling in one kettle.	Brew Monk Magnus, consacré au empâtage, à la filtrage et à la cuisson du moût dans une seule cuve.
Face it: All the shredding, dicing and mashing makes cooking the difficult thing that it is.	Avouons-le : tout le déchiquetage, découpage et brassage permet la cuisson de la chose difficile que ce soit.
And so, correcting the situation, we begin to grab for hair balms, masks and mashing.	Et donc, en corrigeant la situation, on commence à s'emparer des baumes, des masques et des mousses.
All right, now you're just, now you're just mashing it deeper in the carpet.	Très bien, maintenant tu es juste, maintenant tu es juste en train de l'enfuir profondément dans le tapis.
When tender, drain water, and let the potatoes dry in their own steam for 5 minutes before mashing.	Faites-les ensuite égoutter et laissez-les sécher dans leur vapeur pendant 5 minutes avant de les réduire en purée.
For example, steaming broccoli or mashing apples into applesauce would be a form of processing food.	Par exemple, la cuisson des brocolis à la vapeur ou la fabrication de compote de pommes est une forme de transformation des aliments.
When I started brewing, I did it at home using large pans and an ice chest for mashing.	Quand j’ai débuté, je me suis installé chez moi, avec de grosses casseroles et une armoire frigorifique pour l’empâtage.
Learn interesting trivia about food while mastering the skills of chopping, kneading, mashing, flipping, frying, and much more!	Apprendre des faits intéressants sur la nourriture tout en maîtrisant les compétences de hacher, pétrir, de brassage, de retournement, de la friture, et bien plus encore !
The easiest and fastest way to separate the grains from the mash, carrying out the mashing, sparging and cooking all in the same container.	La façon la plus facile et rapide pour séparer les drêches du moût, effectuant le brassage, le barbotage et la cuisson dans le même récipient.
The production process for fruit spirits and fruit marc spirits involves mashing and fermentation of the whole fruit, followed by distillation.	Gén. de brigade Thura Myint Maung
The production process for fruit spirits and fruit marc spirits involves mashing and fermentation of the whole fruit, followed by distillation.	Le procédé de production des eaux-de-vie de fruit et des eaux-de-vie de marc de fruit comprend le brassage des fruits entiers, leur fermentation et leur distillation.
When mashing the fruit, the stones may be broken and cyanogenic glycosides from the stones may come into contact with enzymes in the fruit mash.	Mines (depuis le 15.11.1997)