martre

Dictionary
Examples

Les pinceaux plus coûteux, en poil d'écureuil, de martre rouge et Kolinsky, sont d'excellente qualité.	More expensive brushes made of squirrel, red sable and Kolinsky sable hair are of excellent quality.
Les pinceaux plus coûteux, en poil d'écureuil, de martre rouge et Kolinsky, sont d'excellente qualité.	More expensive brushes made of squirrel, red sable and red Kolinsky hair are of excellent quality.
Quelle différence y a-t-il, en dehors du prix, entre un pinceau en poil de martre rouge et un pinceau en Kolinsky ?	Apart from the price, what is the difference between a red sable and a kolinsky brush?
Il vit dans les zones les plus hautes de montagne avec la perdrix blanche, la taupe, la martre et de nombreux oiseaux de proie.	It lives among the mountain peaks alongside the white partridge, the mole, the pine-marten and many birds of prey.
Également signalé la présence de la martre, et parmi les reptiles, la vipère, de sorte que, pendant l'excursion sera bon d'être prudent.	Also reported the presence of the marten, and among reptiles, the adder, so that during the excursion will be good to be cautious.
La martre a fait sa tanière dans un arbre creux.	The marten made its den in a hollow tree.
La queue de la martre mesure environ 25 centimètres.	The tail of the pine marten is approximately 25 centimeters long.
Nous avons vu une martre lorsque nous nous promenions dans la forêt.	We saw a pine marten when we were walking in the woods.
J'ai vu une martre sauter d'arbre en arbre, poursuivant un écureuil.	I saw a marten jumping from tree to tree, chasing after a squirrel.
La fouine est une espèce carnivore originaire d'Europe et d'Asie ; elle est similaire à la martre.	The beech marten is a carnivorous species native to Europe and Asia; it's similar to the pine marten.
Martre à gorge jaune Martes foina intermedia (III Inde)	The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
Martre à gorge jaune Martes foina intermedia (III Inde)	The authorisations of biocidal products are subject to the following condition:
Martre de l’Inde du Sud	For professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established.
Martre à gorge jaune	Non-compliance with the commitments linked to the loan: consequences for the borrower
Le prix de pinceaux en poil de martre dépend de plusieurs facteurs.	The price of sable hair brushes is determined by a number of factors.
Uns volcans se sont éteints il y a longtemps, les autres - par exemple, l'île Tristan-oui-de martre et les Canaries à l'océan Atlantique.	One volcanoes have gone out for a long time, others - for example, Tristan da Cunha Islands and Canary Islands in Atlantic ocean.
Si la peinture est (fortement) diluée à l'eau, on peut utiliser des pinceaux à poil plus souple, comme le poil de bœuf et le poil de martre (Kolinsky).	If the paint is thinned (strongly) with water then brushes with softer hairs such as ox hair and (kolinsky) sable should be used.
Pour la peinture diluée, les couches de glacis et les détails fins, il est conseillé d'utiliser des pinceaux à poils doux, tels que poils de martre rouge ou d'oreille de boeuf. Ce dernier convient moins pour les détails très fins.	For thinned paint, glazing layers and finely painted details it is best to use brushes with softer hair, such as red sable hair and ox hair although the latter is somewhat less suitable for very fine details.
Nous avons vu une martre zibeline traquer un lièvre dans la forêt.	We saw a sable stalking a hare in the woods.
La fourrure du putois et de la martre zibeline est bonne pour fabriquer des pinceaux.	Fitch and sable are good for making paintbrushes.