Marseillaise

Dictionary
Examples

Une brasserie marseillaise éveillera vos papilles avec des produits frais et locaux toute l'année.	A Marseille brewery awakens your taste buds with fresh and local produce all year round.
Au niveau culinaire de très bon restaurant pour y déguster de bonne soupe de poisson marseillaise.	At the level of culinary good restaurant to taste good fish soup from Marseille.
Cette devise simple et efficace caractérise bien ce jeune gardien de but provençal qui évoluait auparavant à Luynes Sport, club formateur de la région marseillaise.	This simple and effective motto characterizes this young Provencal goalkeeper who previously played at Luynes Sport, a training club in the Marseille region.
Venez profiter du calme de la campagne marseillaise tout en bénéficiant de la proximité des transports en commun pour pouvoir visiter notre ville et ses environs.	Experience the peace of the Marseille countryside while benefiting from the proximity of public transport in order to visit our city and its surroundings.
La relation entre Rolex et la COMEX est toujours aussi forte aujourd’hui, comme en témoigne la cuve hyperbare mise au point spécialement par la société marseillaise pour tester les Rolex Deepsea.	The relationship between Rolex and COMEX is as strong as ever today, as demonstrated by the hyperbaric tank developed specially by the Marseille company to test the Rolex Deepsea watches.
Je veux que tu joues La Marseillaise.	I want you to play La Marseillaise.
Puis les joueurs entonnent la Marseillaise.	Then the players sing the Marseillaise.
Elle est maintenant correspondante régulière de la Marseillaise pour les Irish affairs.	Jenny is now the regular correspondent on Irish affairs for the Marseillaise.
La plus célèbre représente la Marseillaise, qui a également inspiré l’hymne national français.	The most famous depicts the Marseillaise, which is also the inspiration for the French national anthem.
Qu'est-ce que tu me racontes la Marseillaise ?	What are you going on about?
Monsieur Poignant, vous écouter chanter la Marseillaise ou même l'hymne européen serait certainement fort agréable.	Mr Poignant, listening to you singing the Marseillaise or even the European anthem would certainly be a great pleasure.
Nous marchions en cortège bien ordonné, et l'on n'entendait que notre chant de la Marseillaise.	We marched in a regular procession and only our singing of the Marseillaise was to be heard.
La Marseillaise.	You know, the Marseilles.
La Marseillaise.	You know, "La Marsellesa. "
Cette œuvre, qui a été appeléeLa Marseillaise de l’Humanité, a été jouée pour la première fois à Vienne, le 7 mai 1824.	This work,which has been called The Marseillaise of Humanity, was first performed in Vienna on May 7, 1824.
De la même façon, la Marseillaise, de chant guerrier pour l'armée du Rhin, est devenue un hymne révolutionnaire et patriotique.	Of the same way, the Marseillaise, of war song for the army of the Rhine, became a revolutionary and patriotic hymn.
Fanfare sur la Marseillaise ...	But that's another story.
Le président français François Hollande (à la tribune), sénateurs et députés chantent La Marseillaise lors du Congrès au Palais de Versailles, le 16 octobre.	French president François Hollande (at tribune) and legislators sing La Marseillaise at Congress in Versailles Palace, October 16.
De la même façon, la Marseillaise, de chant guerrier pour l'armée du Rhin, est devenue un hymne révolutionnaire et patriotique. Influencés par les	Of the same way, the Marseillaise, of war song for the army of the Rhine, became a revolutionary and patriotic hymn.
La CMR a été fondée le 20 juin 2002 pour reprendre les actifs d'un chantier naval en faillite, la Compagnie Marseillaise de Réparations (CMdR).	CMR was founded on 20 June 2002 to take over the assets of the bankrupt ship repair yard Compagnie Marseillaise de Réparations (CMdR).