marry

épouser

Rapunzel is marrying the love of her life today.	Rapunzel est son mariage avec l’amour de sa vie aujourd'hui.
No, but she's marrying the ninth richest man in the country.	Non, mais elle va épouser la neuvième fortune du pays.
You know, marrying for love is a very recent idea.	Tu sais, se marier par amour c'est une idée très récente.
Would you be interested in marrying my daughter, Robert?	Seriez-vous intéressé par un mariage avec ma fille, Robert ?
Sarah loves her boyfriend very much and they are marrying today.	Sarah aime tellement son petit-ami et ils se marient aujourd'hui.
But you'd be marrying into the royal family... a princess.	Mais vous pourriez vous marier à la famille royale... une princesse.
But you're marrying Tim in three months.	Mais tu vas te marier avec Tim dans 3 mois.
This day, this necklace, marrying me, even in my situation.	Ce jour, ce collier, m'épouser, même dans ma situation.
You must be very happy to be marrying again.	Vous devez être très heureux de vous marier à nouveau.
At least she knows what a terrible rake she's marrying.	Au moins, elle sait quel libertin terrible elle va épouser.
Honestly, I don't know what got into me marrying you.	Honnêtement, je ne sais pas ce qui m'a pris de t'épouser.
I mean that by marrying me, you'll have all this.	Je veux dire qu'en m'épousant, tu auras tout cela.
For a time, Andy was obsessed with the idea of marrying Jennifer.	Pendant un certain temps, Andy a été hanté avec l'idée d'épouser Jennifer.
She's only marrying him because I didn't call her back.	Elle l'épouse uniquement parce que je ne l'ai pas rappelée.
Your uncle is marrying one of the Frey girls.	Ton oncle va se marier à une des filles Frey.
You can't arrest someone for marrying the wrong person.	Tu ne peux pas arrêter quelqu'un pour avoir épousé la mauvaise personne.
Are you marrying him just to get back at me?	Tu l'épouses juste pour te venger de moi ?
I didn't know he was marrying your daughter.	Je ne savais pas qu'il allait épouser votre fille.
Well, if he's so nice, why aren't you marrying him?	Alors, s'il est si gentil, pourquoi tu ne veux pas l'épouser ?
Have you ever considered the possibility of marrying me?	Avez-vous déjà envisagé la possibilité de m'épouser ?