marriage partner

Dictionary
Examples

The choice of a marriage partner is an individual matter for women and men.	Le choix d'un partenaire est une question individuelle pour l'homme et pour la femme.
The child's best interests are the primary consideration when it comes to the selection of a marriage partner.	Cet intérêt supérieur est le premier élément à prendre en considération lorsqu'il s'agit de choisir un partenaire pour se marier.
In countries like India astrology has been used for thousands of years to help people choose the right marriage partner, and to select the best time of year to get married.	Dans des pays tels que l'Inde, l'astrologie est utilisée depuis des milliers d'années pour aider les gens à choisir le conjoint approprié et pour choisir le meilleur moment pour se marier.
The most important decision is the choice of a marriage partner.	La décision la plus importante concerne le partenaire qu'il cherche pour se marier.
Many women are not free to choose their marriage partner, let alone the number of children they have.	Beaucoup de femmes n'ont pas la liberté de choisir leur époux et le nombre d'enfants qu'elles veulent avoir.
And it's better to know in advance as little as possible of the defects of your marriage partner.	Il est mieux de connaître le moins de défauts possible de votre partenaire avant le mariage.
The marriage biodata should highlight the personal traits a potential marriage partner might find attractive.	Les données personnelles matrimoniales doivent mettre en lumière les traits de personnalité qui peuvent séduire un potentiel partenaire de mariage.
A matrimonial biodata includes extensive information about the individual, and is designed to help the recipient determine whether or not the individual would be an appropriate marriage partner.	Le document de données personnelles matrimoniales contient des informations exhaustives sur l'individu et son objectif est d'aider le destinataire à évaluer si oui ou non cette personne serait un bon candidat au mariage.
Even though this was her third marriage, she felt three was the charm and, after all, he showed all the qualities in a soul mate and a marriage partner that no one had ever shown her.	Quoique c'ait été son troisième mariage, elle s'est sentie que trois étaient le charme et, après tout, il a montré toutes les qualités dans un compagnon d'âme et un associé de mariage que personne ne lui avaient jamais montrés.
The Civil Law permits marriage from the age of 18, but in exceptional cases with the consent of parents or guardians a person may marry having reached the age of 16, if the marriage partner is an adult.	Le Code civil autorise le mariage à partir de 18 ans, mais dans des cas exceptionnels avec le consentement des parents ou tuteurs, le mariage est autorisé à partir de 16 ans si le partenaire est adulte.
Instead of having to get hooked up with a man whose income is unstable, they can adopt a strategy of remaining at home in the expectation that sooner or later they will meet a man with sufficient income for a marriage partner.	Au lieu d’être contraintes de se mettre en ménage avec un homme au revenu irrégulier, elles peuvent prendre la décision stratégique de rester à la maison dans l’espoir de rencontrer tôt ou tard un futur mari avec une feuille de paye adéquate.