marriage certificate

Dictionary
Examples

Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.	Service de notaire, certificat de mariage et légalisation de documents
And a family does not mean having a marriage certificate.	Et la famille ne signifie pas la possession d'un acte de mariage.
What counts is the de facto partnership, not the marriage certificate.	Ce qui compte, c'est le partenariat effectivement existant et non l'acte de mariage.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.	Un certificat de mariage valide vous sera demandé lors de l’enregistrement.
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.	L'acte de mariage est inscrit dans le registre de l'état civil de la commune.
If I knew you played tennis, I never would have signed that marriage certificate.	Si j'avais su que tu jouais au tennis, je ne me serais jamais mariée.
I want the marriage certificate.	Fini les conneries, je veux le contrat de mariage.
Couple must present a copy of their wedding invitation or marriage certificate at the time of check-in.	Les couples doivent présenter une copie de leur invitation ou certificat de mariage au moment de l'enregistrement.
Couple must present a copy of their wedding invitation or marriage certificate at the time of check-in.	Le couple doit présenter une copie de leur invitation ou certificat de mariage au moment de l’enregistrement.
Immediately after the contract of a marriage is done, the marriage certificate is issued to the spouses.	Une fois le mariage conclu, les conjoints reçoivent un acte de mariage.
Changes to the last name can be made due to marriage, based on the marriage certificate.	En cas de changement de nom après un mariage, le billet d’avion peut être réenregistré.
Today a citizen may have to pay up to 120 Euro to get a certified translation of his or her marriage certificate.	Aujourd’hui, un citoyen peut payer jusqu’à 120 euros pour obtenir une traduction certifiée de son certificat de mariage. »
Married women do have access to mortgages and are required to produce a marriage certificate as proof of a name change only.	Les femmes mariées ont accès aux hypothèques et doivent produire un certificat de mariage pour prouver que seul leur nom a changé.
Then the woman can not afford not to have a marriage certificate to share a man and the other.	La femme ne peut pas se permettre de ne pas avoir un timbre dans votre passeport et de partager avec l'autre homme.
Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.	Services de notaire, certificat de mariage et légalisation des documents.
The divorce report must be included in the marriage certificate.	Le rapport de divorce doit être inclus dans l'acte de mariage.
All couples must present a marriage certificate upon arrival.	Tous les couples devront présenter un certificat de mariage à l'arrivée.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.	Tous les couples doivent présenter un certificat de mariage valide lors de l'enregistrement.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.	Tous les couples devront présenter un certificat de mariage valide lors de l'enregistrement.
All couples must present a marriage certificate upon check-in.	Tous les couples devront présenter un certificat de mariage lors de l'enregistrement.