se marrer

Quand donc s'est-on marré la dernière fois ?	When was the last time we had a good time?
Je me suis bien marré avec Jack.	So I had a really fun time with Jack before.
On s'est bien marré à quatre, non ?	So we had a good time, the four of us.
Bon, tu t'es bien marré. T'as placé tes vannes.	All right, you had your fun. You got some shots in.
Je me suis jamais autant marré !	I've never had so much fun in my life!
Ah ben alors, si elle m'avait dit ça, je me serais marré !	Well, if she had told me that, I would have had a laugh.
Tout le monde s'est bien marré.	Everybody had a great time at that wedding.
Bon, tu t'es bien marré.	All right, you had your fun.
OK, tu t'es bien marré.	All right, you've had your fun.
Il y a longtemps que je ne m'étais pas autant marré.	Haven't had such fun in ages.
Tu t'es marré ce soir.	I know you had fun tonight.
Je me suis bien marré.	I had a lot of fun.
On s'est bien marré.	We had a good time.
Je me suis bien marré.	I had a good time.
Pourquoi tu t'es marré ?	Why did you laugh?
On s'est bien marré, non ?	Well, was that fun or what?
Je me suis bien marré.	I had a great time.
Je me suis bien marré.	No, I had a good time.
Je me suis bien marré.	Look, I had a great time.
On s'est bien marré !	This was so much fun!