marquise

Translator
Examples

But no longer to your friend, the marquise, I think.	Mais pas avec votre amie la marquise, je crois.
The marquise, my sister, is expecting a child.	La marquise... ma sœur... attend un enfant.
The two pointed ends of the marquise must be perfectly symmetrical.	- Les deux extrémités pointues de la marquise doivent être parfaitement symétriques.
Marquise The marquise shape is an elongated oval with points on both ends.	Marquise La marquise est une forme ovale allongée avec des pointes sur les deux extrémités.
I would like to see the marquise.	J'aimerais saluer madame la marquise.
Everyone can find a stone shape of their taste: round, princess, marquise, oval or pear.	Chacun pourra trouver une forme de pierre à son goût : ronde, princesse, marquise, ovale ou poire.
Over time, the shape of the diamond developed to the marquise that we know today.	Au fil du temps, la forme du diamant a évolué vers la marquise que nous connaissons aujourd'hui.
Less common shapes that are still fairly popular include marquise, oval, pear, and heart.	Les coupes moins courantes, mais tout de même assez populaires sont la coupe ovale, marquise, poire et coeur.
The most well-known shapes are the marquise, the pear, the oval, the heart and the emerald.	Les formes les plus connues sont les tailles : marquise, poire, ovale, cœur et émeraude.
It is said that marquis would wear marquise shaped diamonds to show off their rank in public.	On raconte que les marquis portaient des diamants à la coupe marquise pour afficher leur rang en public.
There are a variety of diamond cuts: brilliant, emerald and marquise are just a few of them.	Il existe une variété de coupes de diamants : brillantes, émeraudes et marquises ne sont que quelques exemples.
On demand, BAUNAT also offers other diamond shapes such as heart, Asscher, emerald, marquise, radiant or cushion.	Sur demande BAUNAT offre aussi d'autres formes de diamant par exemple coeur, émeraude, marquise, radiant ou coussin.
The long and narrow shape of the marquise makes the ring finger look longer and slimmer.	- La forme longue et étroite de la marquise rend le doigt plus long et plus mince.
Men who buy an engagement ring for their beloved, rarely choose a marquise cut diamond, also called navette.	Les hommes qui achètent une bague de fiançailles pour leur bien-aimée, choisissent rarement un diamant de taille marquise, également appelé « navette ».
Fancy shapes such as marquise, oval, and pear are elongated and tend to appear larger than a round.	Les formes fantaisie, comme la marquise, l’ovale et la poire, sont des formes allongées et paraissent plus grandes qu’une forme ronde.
Choose the shape of the pendant according to your own preferences: heart, cushion, emerald, marquise, oval, pear, princess, radiant or round.	Choisissez la forme du pendentif selon vos propres désirs : cœur, coussin, émeraude, marquise, ovale, poire, princesse, radiant ou encore rond.
Buying an engagement ring with a marquise cut diamond is one of the possibilities, but this shape is beautiful in any type of jewel.	L'achat d'une bague de fiançailles avec un diamant de taille marquise est l’une des possibilités, mais cette forme est belle dans tout type de bijou.
Depending on the shape selected, many fancies such as marquise, oval and pear shape are elongated shapes and appear larger than a round.	Selon la forme choisie, un grand nombre de tailles fantaisie telles que marquise, ovale et poire sont des formes allongées et paraissent plus grandes qu’une ronde.
To find the dimension of marquise you want, look for the length-to-width ratio in our interactive diamond search and on each diamond's detail page.	Pour trouver la dimension de taille marquise que vous souhaitez, consultez le rapport longueur-largeur dans notre recherche de diamants interactive et sur la page d’information de chaque diamant.
The famous theatrical Catalan company suspends in the air the room in which the deadly duel between the viscount Valmont and the marquise of Merteuil is developing (Les Liaisons dangereuses).	La célèbre compagnie théâtrale catalane suspend dans l'air la chambre où se déroule le duel mortel entre le vicomte Valmont et la marquise de Merteuil (Les Liaisons dangereuses).