marqueté

Dictionary
Examples

Ils sont équipés de pieds galbés et le dessus marqueté.	They are equipped with curved legs and inlaid top.
À sa droite se trouve un minbar en bois marqueté d’ivoire et de nacre.	To its right is a minbar in wood with ivory and mother-of-pearl marquetry.
Elle implique l'utilisation de pièces ou de sculptures en bois marqueté, souvent il utilise un cristal.	It involves the use of parts or inlaid wood carvings, often it uses a crystal.
Bureau art déco avec un cadre en hêtre marqueté de palissandre, des tablettes s'ouvrent sur les côtés.	Art Deco desk with beech frame inlaid rosewood varnish applied to the pad, open shelves on the side.
Les deux modèles dotés de portes avec panneau marqueté sont particulièrement raffinés grâce à ce même panneau antérieur.	The two models with inlaid panel door on the front panel are just a strength.
Un coeur de nacre marqueté, serti de diamants et de rubis dans sa partie supérieure, vient compléter le visage de la montre.	A mother-of-pearl marquetry heart, sparkling with diamonds and rubies on its upper part, sets the perfect finishing touch to the watch face.
L'évêque regarde fixement benignantly au sujet de lui, de l'or et du personnel marqueté de son bureau dans sa main, les bénissant à des intervalles.	The Bishop gazes benignantly about him, the gold and inlaid staff of his office in his hand, blessing them at intervals.
Bois marqueté et incrusté ;	The Commission reassessed the findings of the original investigation on the issues of cost adjustment, profit cap and double counting.
Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d’ornement en bois	Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Des murs simples, du fer forgé, du cuivre ancien et des meubles d'époque fabriqués dans du chêne sculpté et marqueté contribuent à l'atmosphère, aux traditions et aux souvenirs de temps révolus.	Un-plastered walls, wrought iron, old brass and antique furniture in carved and inlaid oak all contribute to the atmosphere of bygone days, traditions and memories.
Le panneau du modèle 01672 est caractérisé par un filet marqueté alors que le panneau de la vitrine modèle 01702 possède une marqueterie de style classique parquet aux grandes dimensions reproduisant un motif géométrique simple et élégant.	The model 01672 has the panel characterized by a thread while the inlaid panel of the cabinet model 01702 has a classic parquet inlay from large geometric pattern that mimics a simple and elegant.
Bois marqueté et incrusté ; coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois ; statuettes et autres objets d’ornement en bois ; porte-manteaux et porte-chapeaux ; boîtes à courrier ; cendriers ; plumiers ; écritoires	Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Dans le premier modèle les cadres des deux portes sont réalisés en relief, dans le deuxième modèle ils sont réalisés en un filet marqueté très raffiné et, dans le troisième modèle, ils sont réalisés en une marqueterie parquet représentant un motif géométrique simple et fin.	The frames of both doors enclose, in the first model, feature, embossed, inlaid in the second model a very fine thread, and in the third model, a parquet inlay depicting a simple geometric pattern and order.
Beauté et élégance, voici les mots qui caractérisent Rossana, un buffet de style classique marqueté, unique en son genre.	Beauty and elegance are the elements that characterize Rossana, a belief classic inlaid unique.
Le buffet Rossana est disponible dans trois modèles : avec portes en relief, avec filet marqueté et avec marqueterie parquet.	Rossana is available in three models: with doors dented, with thread marquetry and inlaid wood floors.
Ce buffet de style classique marqueté unit élégance et raffinement, tout en étant très pratique.	This belief classic inlaid therefore unable to combine elegance and sophistication with practicality and safety.
Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d'ornement en bois	Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Sur le mur d’en face est placé un cabinet en bois de santal marqueté de pierres dures, qui représente une villa romaine de l’époque.	On the opposite wall stands a cabinet made of sandalwood and precious stones depicting a Roman villa of the era.
Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d’ornement en bois	Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
CPA 16.29.13 : Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d’ornement en bois	CPA 16.29.13: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood