marque de fabrique

Translator
Examples

L'innovation est aussi une marque de fabrique de Danfoss Industrial Automation.	Innovation is also a hallmark of Danfoss Industrial Automation.
La conception unique de la Xpander X 4 + est sa marque de fabrique.	The unique design of the Xpander X 4 + is its hallmark.
Pas de décorations, des lignes nettes et concision - qui est leur marque de fabrique.	No decorations, crisp lines and brevity - that is their hallmark.
Au moins il a une marque de fabrique.	Well, at least he has a brand.
Nous l’avons appelé publication ouverte, et celle-ci est devenue une marque de fabrique d’Indymedia.	We called it open publishing, and it became a hallmark of Indymedia.
La qualité est notre marque de fabrique.	Quality is our hallmark.
Mes cheveux sont ma marque de fabrique.	My hair is my trademark.
C’est la marque de fabrique de la maison.	That is the hallmark of the House.
Il doit y avoir leur marque de fabrique.	There's got to be a signature in there.
C'est votre marque de fabrique ?	Is that your brand of therapy?
Un hommage à l'élégance discrète qui est devenue la marque de fabrique des hôtels Grace.	A tribute to the understated elegance that has become a hallmark of Grace Hotels.
C'est un peu notre marque de fabrique.	It's kind of our signature line.
Une literie de luxe, un hébergement calme et le meilleur service en ville sont notre marque de fabrique.	Luxurious bedding, quiet accommodations and the best service in town are our trademark.
C'est ma marque de fabrique.	That is my hallmark.
Si vous me permettez cette métaphore commerciale, l'ONU est véritablement une marque de fabrique.	If I may use commercial language, the UN is actually a brand.
C'est une marque de fabrique.	It's a trademark thing.
C’est ma marque de fabrique.	That is my hallmark.
C'est ma marque de fabrique.	Yeah, that's my brand.
Notre marque de fabrique repose sur la valorisation des individus, l’intégrité, la mutualité, la créativité et le professionnalisme.	Our brand is based on valuing people, integrity, mutuality, creativity and professionalism.
Tous offrent la qualité, la fiabilité et la facilité d'emploi exceptionnelles qui sont devenues notre marque de fabrique.	All provide the outstanding quality, reliability and ease of use that have become our trademark.