marque de distributeur

Translator
Examples

Le paquet peut être sur la marque de distributeur.	The package can be on private label.
Q3 : Le prix comprend-il l'emballage de la marque de distributeur ?	Q3:Has the price included the private label packaging?
Rentabilité de l’Union (marque propre et marque de distributeur) ( % des ventes nettes)	Profitability of Union (own and retailer’s brand) (% of net sales)
Volume des ventes de l’Union (marque de distributeur) à des clients indépendants (en tonnes)	Union Sales volume (retailer’s brand) to unrelated customers (tonnes)
Part de marché de l’industrie de l’Union (marque propre et marque de distributeur) ( %)	Market share of the Union industry (own and retailer’s brand) (%)
Le service de marque de distributeur est disponible.	Private Label service is available.
Volume des ventes de l’Union (marque propre et marque de distributeur) à des clients indépendants (en tonnes)	Union Sales volume (own and retailer’s brand) to unrelated customers (tonnes)
L’intégration de ces exigences vise particulièrement à garantir la sécurité des produits à marque de distributeur.	The particular interest of these requirements is to secure currently the private label products of retailers.
Rendement des investissements (marque propre et marque de distributeur) (bénéfice en % de la valeur comptable nette des investissements)	ROI (own and retailer’s brand) (profit in % of the net book value of investment)
Fournisseur supérieur d'Alibaba fournissant la marque de distributeur et le service sur un seul point de vente d'OEM pour votre marque.	Top Alibaba Supplier providing private label & OEM One-stop service for your brand.
La baisse est donc moins marquée que dans le cas des seules ventes réalisées sous marque de distributeur.	In paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following:
Prix unitaire sur le marché de l’Union (marque propre et marque de distributeur) (en EUR/tonne)	Article 4 shall be replaced by the following:
Prix unitaire sur le marché communautaire (marque propre et marque de distributeur) (en euros/tonne)	The first sentence of paragraph 3:
Prix unitaire sur le marché de l’Union (marque propre et marque de distributeur) (en EUR/tonne)	Article 4 is replaced by the following:
Prix unitaire sur le marché de l’Union (marque propre et marque de distributeur) (en EUR/tonne)	Article 4 shall be replaced by:
L’enquête a montré que toutes les importations provenant des exportateurs thaïlandais coopérant à l’enquête relevaient du circuit de vente sous marque de distributeur.	The investigation evidenced that all imports from the cooperating Thai exporters pertained to the retailer's brand channel.
Volume des ventes de l’Union (marque de distributeur) à des clients indépendants (en tonnes)	This Directive applies to the following passenger ships and craft, regardless of their flag, when engaged on domestic voyages:
Toutefois, par souci d’exhaustivité, les totaux (incluant à la fois les ventes sous marque propre et sous marque de distributeur) sont également présentés et commentés.	However, for the sake of completeness, totals (including both own brand and retailer's brand) are also shown and commented.
Toutefois, comme indiqué au considérant 51 ci-dessus, les importations en dumping en provenance de Thaïlande se font exclusivement par le circuit des produits sous marque de distributeur.	However, as indicated under recital 51 above, dumped imports from Thailand are made exclusively under the retailer's brand channel.
Bien que la plupart des supermarchés continuent à se procurer des marques tierces, leur rôle change avec la production sous marque de distributeur.	Although most supermarkets continue to source third party brands, due to private label production, the role of supermarkets is changing.