marmotter

Bienvenue au royaume des chamois, marmottes et des neiges éternelles !	Welcome to the kingdom of chamois, marmots and eternal snow!
Normalement, tous les membres du Conseil sont des marmottes.	All the members of the Council are usually pretty dozy.
La colonie de marmottes est la raison invoquée.	The colony of marmots is the reason given.
Présence d'une petite colonie de marmottes albinos.	Presence, also, of a colony of albino marmots.
Qu'est-ce que tu marmottes ?	What are you mumbling about?
Partez à la recherche des marmottes et bien d'autres animaux aussi, bien sûr !	Go on a quest to find the marmots and other animals too, of course!
Tu veux causer aux marmottes ?	Why would you want to talk to gophers?
- Il n'y a pas de marmottes en Alaska.	There's no woodchucks in Alaska that I know of.
Balade d'altitude, facile et très ludique, chamois et marmottes garantis !	Easy and very enjoyable mountain walk with guaranteed sightings of mountain goats and marmots!
-Qu'est-ce que tu marmottes ?	What are you mumbling about?
De même, on peut visiter ici le parc des marmottes et les contempler dans leur milieu naturel.	You can also visit the park of marmots and see these animals in their natural habitat.
C’est le cas à Zermatt, station touristique confrontée en ce moment à une surpopulation de marmottes.	For example, there are too many marmots in Zermatt at the moment.
Sur le Stabelchod vivent 30 à 40 cerfs, environ 10 marmottes et, en gros, quelques millions d'insectes.	Between 30 and 40 deer, about ten marmots and, according to projections, several million insects live on Stabelchod today.
Vous pourrez y découvrir de verts paturages, des troupeaux de vaches, des isards, des marmottes qui poussent d'ailleurs un son strident.	You can discover green pastures, herds of cows, isards, marmots that grow a strident sound.
En effet, durant les mois de septembre et d'octobre, les gardes-chasse tuent des milliers de marmottes pour contrôler leur population.	Indeed, every September and October, game keepers hunt down thousands of marmots to control their Swiss population.
Attention, ne faites pas trop de bruit, très tôt le matin vous pourriez croiser quelques marmottes, il suffit juste d'être discret !	Be careful, do not make too much noise, very early in the morning you could cross a few marmots, just be discreet!
C'est un lieu sauvage et pur, il est le royaume des marmottes et est riche en faune alpine, bouquetins et chamois.	A wild and uncontaminated place, it is the kingdom of marmots and rich in alpine fauna, Ibex deer and Chamois.
En longeant ce sentier parsemé de mille plantes et fleurs endémiques, vous aurez certainement la chance d'observer marmottes, isards ou aigles royaux.	As you walk along the path dotted with thousands of endemic plants and flowers, you might be lucky enough to spot marmots, chamois or golden eagles.
Admirer les isards qui parcourent les pentes raides de la réserve, écouter les marmottes siffler, observer une nature préservée sur 4250 ha. DECOUVERTE	Admire izards that cross the steep hills of the reserve, listen to the whistling marmots, and observe a preserved nature on a 4250 ha site.
Situé au coeur d’un domaine peuplé de chamois, bouquetins, marmottes et vaches en pâturage, l’Hôtel Bellevue & Spa est une perle enchâssée au pied du glacier du Grand Paradis.	Located in the heart of an estate populated by chamois, ibex, marmots and grazing cows, the Hotel Bellevue & Spa is a veritable pearl embedded at the foot of the Gran Paradiso glacier.