marmonner

to mumble

Il marmonna que cela avait été parfait.	He mumbled that it had been okay.
Il marmonna une malédiction.	He muttered a curse.
Il marmonna quelque chose à mi-voix.	He muttered something under his breath.
Luisa marmonna « Je suis très fatiguée » et s'endormit.	Luisa mumbled “I am so tired” and dozed off.
Le jeune garçon marmonna quelques mots puis éclata en sanglots.	The young boy muttered a few words and then burst into tears.
L'extraterrestre marmonna quelque chose d'inintelligible et retourna à son vaisseau.	The alien said something unintelligible and went back to his ship.
L'adolescent boudeur marmonna et retourna à regarder son téléphone.	The sulky teenager mumbled and went back to looking at his phone.
Le garçon embarrassé baissa les yeux et marmonna quelque chose d'inaudible.	The sheepish boy looked down and mumbled something inaudible.
« C'est un mensonge ! » marmonna Simon, en colère.	"That's a lie!" Simon muttered angrily.
« Doucement, petit chien », marmonna la fillette effrayée.	"Easy, little dog," muttered the scared girl.
« Je le déteste », marmonna Ezequiel en sortant du bureau de son patron.	"I hate him", muttered Ezequiel after leaving his boss's office.
« Tu me le paieras », marmonna Tomas, en colère, en s'éloignant.	"You'll pay for this," muttered Tomas as he walked away angrily.
Le soldat blessé marmonna quelque chose avant de mourir.	The wounded soldier mumbled something before he died.
Élias marmonna quelque chose entre ses dents et quitta la pièce.	Elias muttered something under his breath and left the room.
« Tu me le paieras », marmonna le criminel.	"You'll pay for this," said the criminal in a mumble.
Janet marmonna quelque chose qui ressemblait à des excuses sans lever les yeux de ses chaussures.	Janet muttered some sort of apology as she fixed her gaze on her shoes.