marl

Translator
Examples

Valkenburg itself is most known for its marl caves.	Valkenburg elle-même est surtout connue pour ses grottes de marne.
As Majorca, the archipelago consists of tertiary limestone, marl and dolomite.	Comme Majorque, l’archipel est constitué de calcaire tertiaire, de marne et de dolomie.
Yet, because its soil is mainly composed of marl, the zone is extremely erosive and fragile.	Cependant, parce que le sol est principalement composé de marne, la zone est extrèmement érosive et fragile.
Brown, calcareous soil, loamy in texture and consisting of triassic marl.	Les États membres sont destinataires de la présente directive.
The extensive cave network, created through years of marl mining, is richly decorated with drawings and sculptures.	Le vaste dédale de couloirs né des nombreuses années d’exploitation minière de la marne est richement décoré de dessins et de sculptures.
Located 100 meters from the Marne (river) and on the other side the hills of marl in a very warm atmosphere!	Situé à 100mètres de la Marne(la rivière) et de l'autre coté les coteaux de la marne dans une ambiance très chaleureuse !
On this side, there are also deposits of marl with occasional layers of limestone, where surface runoff has produced a landscape marked by gullies and bare rock.	Sur ce versant, il y a également des dépôts de marnes avec occasionnellement des bancs de calcaire, dans lesquels, les eaux de ruissellement ont produit un paysage marqué par les ravins et des roches dénudées.
Marl used to be mined here and today visitors can (on foot or on an excursion train) explore the caves in which the Romans mined marl about 2000 years ago.	La marne était exploitée à l'époque et aujourd'hui les visiteurs peuvent (à pied ou dans un petit train d’excursion) explorer les grottes où les Romains extrayaient la marne il y a environ 2000 ans.
In a two weeks' cycle, the employees mine the necessary raw materials (limestone and marl) in the Üxheim, Nohn, Berndorf and Kerpen quarries that all lie closely together in the lime dell of Hillesheim.	Les collaborateurs s'approvisionnent en calcaire et marne à intervalles de 14 jours dans les carrières de Üxheim, Nohn, Berndorf et Kerpen, toutes proches les unes des autres, dans le bassin de Hillesheim.
However, in the South, the grey marl and clay landscapes of La Fueva alternate heights with gullies and torrents, creating a low, extremely irregular but much drier and intensely humanized landscape.	Au sud, les reliefs gris de marnes et argiles de La Fueva alternent avec les rigoles et ravines, pour créer un relief peu élevé, mais très irrégulier, beaucoup plus sec et profondément marqué par l'empreinte de l'homme.
Then it needs to be attached to the supporting wall by means of dowels, choice of size depends on the wall material: concrete - 75 mm, and for the marl walls of a private house - 120-140mm.	Ensuite, il doit être fixé à la paroi de support au moyen de chevilles, choix de la taille dépend du matériau du mur : béton - 75 mm, et pour les murs de marnes d'une maison privée - 120-140mm.
Marl is a pleasant place to live and the town has a great deal to offer.	Marl est une ville où il fait bon vivre, qui a beaucoup à vous offrir.
But of course, our customer service will gladly answer all your questions about car rental in Marl.	Toutefois, notre service à la clientèle répondra évidemment volontiers à toutes vos questions concernant la location de voitures à Marl.
Communication and understanding between the different religions are major focal points of the cross-cultural work in Marl.	C'est en particulier sur l'entente entre les différentes religions que l'accent est mis dans le travail interculturel à Marl.
However in the last few years Marl has expanded her line to include Gene®, Tyler Wentworth, Integrity Toys, Dressmaker Details, Randall Craig, Sybarite and other modern fashion dolls which have been part of the recent fashion doll renaissance.	Forte de ce succès, Marl a pu diversifier ses produits. Aujourd'hui, outre Barbie, elle vend aussi Gene®, Tyler Wentworth, Integrity Toys, Dressmaker Details, Randall Craig, Sybarite et bien d'autres pièces...
Brown, calcareous soil, loamy in texture and consisting of triassic marl.	Les sols sont bruns, de type calcaire, de texture limoneuse et composés de marnes triasiques.
Marl has been a doll dealer for over 22 years.	Depuis 22 ans maintenant, Marl Davidson est spécialiste de la poupée.
Hey, Marl? How much did you get for the Fletcher house last week?	Combien as-tu obtenu pour la maison Fletcher la semaine dernière ?
Long-time doll dealer and show promoter Marl Davidson and Lawyer Bruce Adams organised the recent show in New York.	Marl Davidson et Bruce Adams ont organisé le mois dernier une exposition de poupées à New-York (USA).
Migrants who would like to stay in Marl or move to Marl are subject to certain laws and legal provisions in Germany, such as the law of residence.	Les migrants qui séjournent aujourd'hui à Marl ou qui souhaitent y venir sont soumis en Allemagne à des lois et à des dispositions juridiques précises, comme le droit de séjour par exemple.