market garden

Dictionary
Examples

A day in the market garden of València.	Une journée dans la plaine maraîchère de Valencia.
It is a market garden house typical of the region of Alsace from 1920.	C'est une habitation maraichère alsacienne typique de la région datant de 1920.
Room for 2 people, quiet near the village of St Cyprien (700m) All shops, all services and beautiful Sunday morning market garden and covered terrace.	Chambre pour 2 personnes,au calme à proximité du village de St Cyprien (700m) Tous commerces,tous services et beau marché le dimanche matin Jardin et terrasse couverte.
Due to the high quality of its produce, the well-known Servigroup market garden decided to present one of its prize pieces in the competition.	En raison de la grande qualité de ses produits, ce célèbre potager de Servigroup a décidé de présenter une de ses plus belles pièces au concours.
The market garden sector is rightly demanding compensation and, as the Commissioner said, the Ministers and Commissioners concerned are due to meet on this subject this afternoon in Luxembourg.	La filière maraîchère exige, à juste titre, des compensations et - le commissaire l'a dit - les ministres et les commissaires concernés vont se réunir à ce sujet cet après-midi à Luxembourg.
Thus, the aim is to foster and encourage the growing of new crops, such as potatoes and onions, and the development of market garden crops in order to diversify supply and therefore satisfy food and nutritional needs not covered by rice.	Il s'agit ainsi de favoriser et d'encourager les productions nouvelles comme la pomme de terre et l'oignon, le développement des cultures maraîchères pour diversifier les offres et donc satisfaire les demandes alimentaires et nutritionnelles non couvertes par le riz.
The Region of Murcia serves authentic Mediterranean cooking: cereals, vegetables and olive oil are the base of this cuisine, which finds its source of inspiration in the market garden - natural, authentic, tasty and with a character all of its own.	C'est dans la région de Murcie que l'on pratique la vraie cuisine méditerranéenne : céréales, légumes verts et huile d'olive constituent la base d'une cuisine qui trouve sa source d'inspiration dans le verger, naturel, authentique, savoureux et de fort caractère.
Our market garden has been quite successful this year. We've sold almost everything we've produced.	Notre potager a eu beaucoup de succès cette année. Nous avons vendu presque tout ce que nous avons produit.
But make sure you study the local market garden produce market well in advance.	Mais attention à bien étudier le marché local des produits maraîchers auparavant.
At one of these meetings, Andrew Douglas presented his idea of bringing the market garden back to the capital city.	C’est d’ailleurs à l'une de ces réunions qu’Andrew Douglas présentera son idée de culture maraichère.
For market garden produce, the rule of thumb is 60 to 80 m3 of water available per hectare and per day.	Pour les cultures maraîchères, on considère généralement qu’il faut disposer d’un volume d’eau de 60 à 80m3 d’eau par hectare et par jour.
Open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown flowers and ornamental plants.	Les catégories 210 à 252 et 269 comprennent également les catégories correspondantes de buffles et de bufflonnes.
Open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown flowers and ornamental plants.	Article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa
Open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown flowers and ornamental plants.	Cultures maraîchères et florales de plein champ : les cultures maraîchères et florales de plein champ comprennent les légumes frais, les melons et les fraises en culture maraîchère de plein champ et les fleurs et plantes ornementales cultivées en plein air.
This year we are planting beets, radishes, kale, and squash in our market garden.	Cette année, nous plantons de la betterave, du radis, du chou frisé et de la courge dans notre jardin maraîcher.
Operation Market Garden ended in 1944 during the Battle of Arnhem.	L'Opération Market Garden a échoué en 1944 lors de la Bataille d’Arnhem.
The Wings of Liberation tells the story of Operation Market Garden.	Ce musée raconte l’histoire de l’Opération Market Garden.
Find stories about Operation Market Garden and the Battle of the Scheldt in North Brabant.	Découvrez les histoires de l’Opération Garden Market et la Bataille de l'Escaut dans le Brabant-septentrional.
The Battle of Arnhem, part of Operation Market Garden, was fought in September 1944.	C'est en septembre 1944 que se déroula la bataille d'Arnhem, partie de l'opération Market Garden.
The Battle for Arnhem, which was fought on the banks of the Rhine in September 1944, was part of Operation Market Garden.	La Bataille d'Arnhem, menée sur les rives du Rhin en septembre 1944, faisait partie de l'opération Market Garden.