mark

Your stylus is the only thing that leaves a mark.	Votre stylet est la seule chose qui laisse une marque.
They wanted to mark the beginning of their new cycle.	Ils voulaient marquer le début de leur nouveau cycle.
An elegant, comfortable and practical way to mark the difference.	Une manière élégante, confortable et pratique pour marquer la différence.
You upload a new book and mark it as required.	Vous chargez un nouveau livre et le marquez comme requis.
It has made no mark on our town, Mr. Buxton.	Il n'a fait aucune marque sur notre ville, Mr Buxton.
The magma has left its mark and created bizarre caves.	Le magma a laissé sa marque et créé des grottes bizarres.
You upload a new app and mark it as required.	Vous chargez une nouvelle application et la marquez comme requise.
The date of first use of the mark identified above.	La date de première utilisation de la marque identifiée ci-dessus.
Authoritarian governments leave their mark on many other institutions.	Les gouvernements autoritaires laissent leur marque sur beaucoup d'autres institutions.
Scrimp and save is the mark of a true champion.	S'accrocher et économiser est la marque d'un vrai champion.
They are not the mark of weakness, but of power.	Ils ne sont pas la marque de faiblesse, mais de force.
However, our technicians can mark them very well now.	Cependant, nos techniciens peuvent les marquer très bien maintenant.
OutPersonals® is a registered service mark of Various, Inc.	OutPersonals® est une marque de service déposée de Various, Inc.
He doesn't know about the mark on your chest.	Il ne sait pas pour la marque sur ta poitrine.
In the act, of course, a corresponding entry (mark) should appear.	Dans l'acte, bien sûr, une entrée correspondante (marque) devrait apparaître.
Each of them is different and has his own special mark.	Chacun d"eux est différent et a sa propre marque spéciale.
You can review and mark them manually, if necessary.	Vous pouvez les consulter et les marquer manuellement, si nécessaire.
These files are otherwise hard to localize and mark.	Ces fichiers sont autrement difficiles à localiser et marque.
Imprisoning a journalist is the mark of authoritarian regimes.	Emprisonner un journaliste est la marque des régimes autoritaires.
At each feeding we mark time - about 30 minutes.	À chaque alimentation, nous marquons le temps - environ 30 minutes.