mariner

Dictionary
Examples

How many ancient mariners have had a bad day?	Combien d'anciens marins ont eu une mauvaise journée ?
For mariners not resident in Sweden:	pour les marins ne résidant pas en Suède :
Attention of mariners is also drawn to IMO circular SN.1 Circ.	L’attention des gens de mer est également appelée sur la circulaire SN.1/Circ.
Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.	L'année dernière, à cette époque, il y avait 20 navires, 500 marins en otage.
The tables nearest the kitchen are bare, and these are for mariners and fishermen.	Les tables le plus près la cuisine sont nues, et ceux-ci sont pour des marins et des pêcheurs.
From the sixteenth century on, many Basque soldiers and mariners set up home in the Americas.	Nombreux furent les soldats et les marins basques à s'établir en Amérique à partir du XVIe siècle.
This knot was first used by mariners to throw a tow line to another boar or to shore.	Ce nœud a été utilisé par les marins pour lancer une ligne de remorquage vers un autre sanglier ou vers la côte.
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.	Leur tradition est si extraordinaire que ces marins ont navigué 8 millions de km² à travers le Pacifique sans utiliser d'instruments.
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.	Leur tradition est si extraordinaire que ces marins ont navigué 8 millions de km ² à travers le Pacifique sans utiliser d'instruments.
Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.	Leur tradition est si extraordinaire que ces marins ont navigué 8 milions de km carrés à travers le Pacifique sans utiliser d'instruments.
Intended for practical use by mariners and merchants, it was the first such book published in the Western hemisphere.	Se voulant d'un usage pratique pour les marins et les marchands, il s'agit du premier livre de la sorte publié dans l'hémisphère occidental.
Therefore, in sunny and bright conditions mariners need to make sure that the sun does not compromise the safe passage of the vessel.	Par conséquent, dans des conditions ensoleillées et lumineuses, les navigateurs doivent s'assurer que le soleil ne compromet pas le passage sécuritaire du navire.
In this crowded world, we must learn to navigate by speech, as ancient mariners learned to sail across the Aegean Sea.	Dans ce monde bondé, nous devons apprendre à naviguer par le discours de la même façon que les anciens marins naviguaient à travers la mer Egée.
They also help pilots find their way around the skies as well as helping mariners find their way around the great sea.	Ils aident également des pilotes à trouver leur chemin autour des cieux comme aidant des marins pour trouver leur chemin autour de la grande mer.
For mariners not resident in Sweden:	du 14 octobre 2004
Used primarily to guide airplanes, vehicles and ships, it can immediately locate ships in danger or mariners in distress.	Elle sert au guidage des véhicules, des avions, des navires et permet, par exemple, de localiser immédiatement des bateaux en danger ou des marins en perdition.
It provided meteorological warnings and other urgent safety messages to mariners through a network of radio stations and satellite broadcasts.	Elles permettaient de diffuser des alertes météorologiques et d'autres messages urgents concernant la sécurité aux gens de mer grâce à un réseau de stations radio et de diffusion par satellite.
Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners	Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande.
This mysterious geoglyph is believed to date from the Paracas culture approximately 200 BC and may have served as a beacon to mariners.	On pense que ce mystérieux géoglyphe devait appartenir à la culture Paracas. Il daterait approximativement de 200 avant J.-C. et aurait pu servir de phare pour les navigateurs.
The main purpose of the trip is the legendary Cape Roca, where you can imagine how many years mariners have left Europe, going to distant shores.	Le légendaire cap Roca est l’objet principal de ce voyage. On peut imaginer combien d’années les marins ont quitté l’Europe pour se rendre sur de lointaines côtes.