marine insurance

Dictionary
Examples

Similarly, blockchain is now garnering increased attention from insurance companies in areas such as personal and marine insurance, including claims processes.	De la même façon, la technologie blockchain attire désormais de plus en plus l’attention des compagnies d’assurance dans des domaines tels que l’assurance personnelle et maritime, y compris pour les procédures de réclamation.
In addition to these services, we can incorporate all-risk marine insurance to provide comprehensive cover (CC).	En plus de ces services, nous pouvons intégrer une assurance maritime tout risque afin de fournir une couverture complète (CC).
The company of Swedish marine insurance Club has announced to have archiviato 2011 with a net loss of 9,3 million dollars.	La compagnie d'assurance maritime Swedish Club a annoncé d'avoir archivé le 2011 avec une perte nette de 9.3 millions de dollars.
In CIF the seller also has to procure marine insurance against the buyer's risk of loss of or damage to the goods during the carriage.	Pour l’incoterm CIF le vendeur doit aussi fournir une assurance maritime pour couvrir l’acheteur contre le risque de perte ou dommage pendant le transport.
Price determined at point of destination that includes the cost of goods. The marine insurance and all transportation charges are calculated from point of destination.	Prix déterminé au point de destination qui comprend le coût des marchandises.L'assurance maritime et tous les frais de transport sont calculés à partir du point de destination.
Result: the ship (and entire cargo) was confiscated and sold at auction, which also violated the clauses of all British marine insurance contracts.	Résultat : le navire (y compris la cargaison toute entière) était confisqué et vendu aux enchères (ce qui était aussi une violation des clauses de tous les contrats d'assurances maritimes britanniques).
Result: the ship (and entire cargo) was confiscated and sold at auction, which also violated the clauses of all British marine insurance contracts.	Résultat : le navire (y compris la cargaison tout entière) était confisqué et vendu aux enchères (ce qui était aussi une violation des clauses de tous les contrats d’assurance maritime britanniques).
Result: the ship (and entire cargo) was confiscated and sold at auction, which also violated the clauses of all British marine insurance contracts.	Résultat : le navire (y compris la cargaison toute entière) était confisqué et vendu aux enchères (ce qui était aussi une violation des clauses de tous les contrats d’assurances maritimes britanniques).
However, in CIF the seller also has to procure marine insurance against the buyer's risk of loss of or damage to the goods during the carriage.	Cependant, en vertu de CIF le vendeur doit aussi fournir une assurance maritime afin de couvrir l'acheteur contre le risque de perte ou de dommage que la marchandise peut courir au cours du transport.
It also provided a copy of a marine insurance certificate concerning the tunnel digging machine, and a copy of a letter of guarantee to Egyptian customs authorities regarding the tunnel digging machine.	Elle a également produit des copies d'une attestation d'assurance maritime et d'une lettre de garantie à l'intention des autorités douanières égyptiennes concernant le tunnelier.
KOTC provided the Panel with copies of its marine insurance policies (including the war risk endorsement), and the Panel could find no evidence that towage expenses were excluded from the insured's coverage under those policies.	La KOTC a communiqué des copies de ses polices d'assurance maritime (y compris l'avenant correspondant aux risques de guerre) et le Comité n'a rien trouvé qui montre que les frais de remorquage n'étaient pas couverts.
One of the fourth instalment claims relates to payments under marine insurance policies covering cargo containers said to have been lost or damaged as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	L'une des réclamations de la quatrième tranche concerne des versements faits en exécution d'une police d'assurance maritime couvrant des conteneurs de marchandises qui auraient été perdus ou endommagés en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.