mariner

Sa ceinture côtière est ornée avec plusieurs marinas, piliers et promenades.	Its coastal belt is adorned with several marinas, piers and promenades.
Les autres activités de loisir à proximité incluent pistes cyclables, marinas et golf.	Other nearby recreational activities include bicycle trails, marinas and golfing.
Tu m'as pas dit qu'ils avaient mis des caméras dans les marinas.	You didn't say they put up security cameras at the marinas.
Promenades en bateau (yachts ou catamarans) depuis les marinas Gaviota et Chapelín.	Boat trips on yachts or catamarans from Gaviota and Chapelín marinas.
Beaucoup trop d'argent a disparu en clubs de golf et en marinas.	Too much has gone on golf clubs and marinas.
Göcek abrite quatre grandes marinas qui servent le tourisme de plaisance dans la région.	Göcek hosts four significant marinas that serve the yacht tourism in the region.
Conception et construction de marinas, des structures de contrôle de l'érosion, et la menuiserie lourde.	Design and construction of marinas, erosion control structures, and heavy carpentry.
De nombreuses marinas offrent des cours et il peut être une compétence agréable pour vous d"apprendre.	Many marinas offer lessons and it can be an enjoyable skill for you to learn.
Les quatre premières marinas, à Lastovo, Kapri, Mljet et Lošinj devraient être terminées d’ici 2013.	The first four marinas on Lastovo, Kaprij, Mljet and Lošinj should be finished by 2013.
Mugla - Göcek abrite quatre grandes marinas qui servent le tourisme de plaisance dans la région.	Göcek hosts four significant marinas that serve the yacht tourism in the region.
L’ouverture du Solmarina s’est faite par une journée de pêche dans les marinas des differentes municipalités.	Solmarina began with a day of fishing in the marinas of the different municipalities.
Malheureusement, j'ai 20 miles de plage supplémentaires et deux douzaines d'autres marinas à gérer.	Unfortunately, I got 20 more miles of beach and a couple dozen other marinas to deal with.
Les marinas d'Estepona, La Duquesa et Sotogrande sont respectivement à 10, 6 et 17 minutes en voiture.	The marinas of Estepona, La Duquesa and Sotogrande are 10, 6 and 17 minutes away by car respectively.
Dans tous les cas, cherchez les marinas sportives (puerto deportivo), les clubs et les fédérations de voile locaux.	In any case, look for the sports marinas (puerto deportivo), local sailing clubs and federations.
Avec ses bars, boîtes de nuit, marinas et casinos, la fête est assurée pour les visiteurs.	Bars, discos, marinas and casinos guarantee visitors the very best kind of merrymaking.
Les marinas sont sous le nom de : Club Marina, Marina Skopea, Municipalité de Plaisance et Port Göcek Marina.	The marinas are under the name of: Club Marina, Skopea Marina, Municipality Marinas and Port Göcek Marina.
C'est l'une des marinas les plus modernes de la Méditerranée et une base exceptionnelle pour les super yachts.	It is one of the most modern marinas in the Mediterranean and is an exceptional base for super yachts.
• Mise en place de systèmes de détection aux postes frontière des principales marinas internationales.	Discovery systems were set up at border points in the main international marinas.
Vous trouverez également de nombreux centres commerciaux, parcs aquatiques et une vie nocturne animée, avec des pubs situés dans les marinas.	You will also find many shopping centers, water parks and great nightlife, with pubs located in the marinas.
A l'ouest, les magnifiques marinas de Sotogrande et de La Duquesa offrent d'autres possibilités de divertissement et d'attractions culinaires.	To the west, the beautiful marinas of Sotogrande and La Duquesa offer further entertainment facilities and culinary attractions.