marinade

Dictionary
Examples

Des brosses spéciales pour barbecue, également appelées marinades sèches, assurent le pep spécial.	Special BBQ rubs, also called dry marinades, provide for the special pep.
Conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques	Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
Anna a la recette parfaite pour cette huile épicée, idéale pour les marinades et les salades.	Anna has the perfect recipe for spice oil, which is ideal as marinade and in salads.
J'ai des marinades à faire, je leur ai promis le meilleur sandwich de leur vie.	I got lots of marinating to do.
Utilisation Ajoutez Oregano+ à vos dressings pour salades ou à vos recettes de poulet, fruits de mer ou marinades préférées.	Try adding a little Oregano+ to salad dressings or to your favourite chicken, seafood or marinade recipes.
En 2011, Crown National a pris la décision de fabriquer sa propre gamme de sauces et de marinades, qui étaient auparavant faites par un cofabricant.	In 2011 Crown National took a decision to start manufacturing their own range of sauces and marinades, which was previously outsourced to co-manufacturers.
Avec l'Akomarin 720, Amcan Ingrédients vous propose une solution aux problèmes de décantation et de flottaison des épices et aromates dans vos marinades, sauces et bouillons.	With Akomarin720, Amcan Ingredients offers you a solution to the settling/floating problems of spices and herbs in your marinades, sauces and broths.
Considérez que toutes les marinades (cela signifie aussi les brosses et ustensiles de cuisson) qui sont rentrées en contact avec de la viande, du poisson ou de la volaille crus, ne sont plus bonnes pour la viande cuite.	Consider any marinade (that means brushes and cooking utensils too) that has come into contact with raw fish, chicken, poultry, or meat off limits on cooked meat.
Vous pouvez aussi l’utiliser pour des champignons en escabèche, marinades de poisson ou pour assaisonner des salades de légumes ou de thon blanc.	You can also use it in pickled mushrooms, marinated fish or to dress vegetable or tuna salads.
Seulement après cela, ils sont prêts pour les marinades.	Only after that they are ready for marinating.
Recommandations : Idéal pour les vinaigrettes, salades et marinades.	Recommendations: Ideal for dressings, salads, and marinades.
N’ajoutez aucun autre liquide tel que de l’huile ou des marinades.	Do not add any other liquids, such as oil or marinades.
Recommandations : Mariner le poisson, les marinades, les carpaccios de poisson, les légumes et les salades.	Recommendations: Marinade for fish, pickles, fish carpaccios, vegetables, and salads.
Elle est utilisée pour aromatiser les ragoûts, les soupes et les marinades ainsi qu’à table comme condiment.	It is used to flavor stews, soups and marinades, and as a condiment at the table.
Il améliore la qualité des collations, des sauces, des plats cuisinés, des assaisonnements, des marinades et des soupes.	It enhances the quality of snacks, sauces, convenience meals, seasoning, marinades and soups.
Gourmet barbecue sauces, marinades et les frottements sont généralement servis sur (ou sur le côté) du plat fini.	Gourmet barbecue sauces, rubs and marinades are commonly served on (or on the side of) the finished dish.
Excellente alternative au bouillon, il se marie très bien aux viandes et poissons dans les marinades et relèvera vos poêlées de légumes.	Excellent alternative to broth, it goes very well with meat and fish in marinades and will raise your pan fried vegetables.
A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait.	Making sauces and marinades, mixing the many ingredients is vital part in the production to obtain the perfect end product.
A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait.	When making sauces and marinades, mixing the many ingredients is a vital part in the production process to obtain the perfect end product.
Recommandée aux amateurs d’huile d’olive, l’olivière sera parfaite pour assaisonner vos salades estivales et compléter vos marinades, elle accompagnera également à merveille vos poisson et coquillages.	Recommended for lovers of olive oil, the Oliviere season will be perfect for your summer salads and marinades complete, it also perfectly accompany your fish and shellfish.