marier

to marry

je ne veux pas que tu maries a quelqu'un d'autre.	I don't want you to get married to someone else.
Ivan, tu te maries et tu embrasses une autre femme.	Ivan, you are getting married, and you're kissing another woman.
Pauline, pourquoi tu te maries avec ce gars-là ?	Pauline, what are you doing getting married to this guy?
Tu te maries et je perds mon meilleur ami.	So you're getting married, and I'm losing my best friend.
Si tu ne te maries pas, que dira notre communauté ?	If you don't marry, what will our community say?
Quand tu te maries en Inde, tu épouses toute la famille.	When you get married in India, you marry the entire family.
Elle aurait ete tellement heureuse que tu te maries.	She'd have been so happy that you're getting married.
Je veux que tu te maries par amour et fidélité.	I want you to get married out of love and loyalty.
Que tu te maries pour la 4e fois ?	That you're getting married for the fourth time?
Ça ne marche pas comme ça quand tu te maries pour l'argent.	It doesn't work that way when you marry for money.
Tu te maries et tu embrasses une autre femme.	You are getting married and you're kissing another woman.
Mais tu auras des problèmes si tu me maries.	But you'll get into trouble if you marry me.
Quand nous serons maries, vous aurez tout ce que vous voudrez.	When we are married, you shall have everything you wish.
Quand tu te maries en Inde, tu épouses toute la famille.	When you get married in india, you marry the entire family.
C'est la seule raison pour laquelle je veux que tu te maries	That's the only reason I want you to get married.
Donc, c'est la troisième fois que tu te maries ?	So this is your third time being married?
Je ne peux pas croire que tu te maries !	I can't believe you're getting married!
Non, ça n'a aucun rapport avec le fait que tu te maries.	No, it has nothing to do with you getting married.
Quand tu te maries tu dois faire passer ta famille en premier.	When you get married you have to put your family first.
Quand tu te maries, ça peut être difficile au début.	When you get married, you might not be happy at first.