marier

to marry

Quand toi tu te marieras, ce sera plus simple.	When you get married, it will be much more simple.
Tu te marieras ou très tôt ou très tard.	You will marry either very early or very late.
Je sais que c'est dur à accepter, mais bientôt tu te marieras.	I know it's hard to accept, but someday soon you will marry.
Parce que sinon, tu ne te marieras pas, comme celle-là !	Or else, you won't get married. Like that one there.
Tu penses que cela va facilement changer lorsque tu te marieras ?	You think that's gonna change that easily when you get married?
Je ne peux pas croire que tu marieras !	I can't believe you're getting married!
Quand tu la marieras, elle sera sur la photo.	When you make her a Barone, she'll be in the picture.
Tu rencontreras un homme bien et tu te marieras.	You'll meet a good man... and get married.
Tu te marieras pour nous tous, Lucrezia. Pas que pour toi.	You are marrying for all of us, Lucrezia, not just yourself.
Alors, quand tu te marieras, tu viendras ici aussi ?	So when you get married would you like to come here?
Je te les donnerai comme cadeau quand tu te marieras.	I'll give it to you as a gift when you get married.
Si tu t'apitoies sur ton sort, tu ne te marieras jamais.	If you pour for yourself, you'll never get married.
Je te les donnerai comme cadeau quand tu te marieras.	I'll give it to you as a gift when you get married
T'es en train de dire que tu te marieras jamais ?	Are you telling me you may never want to get married?
Tu te marieras avec quelqu'un dans quelques années.	You'll get married in a couple of years.
Tu te marieras, tu auras des enfants... tout comme moi.	You'll marry a man and you'll have children... just as I did.
Quand est-ce que tu te marieras ?	When are you gonna get married?
Tu penses que tu te marieras un jour ?	So do you think you'll ever get married?
Alors tu ne te marieras jamais ?	So, you're never going to get married?
Toi aussi, un jour, tu te marieras peut-être.	Maybe you'll get married, too, one day.