marier

to marry

S'il pouvait seulement trouver du travail, ils se marieraient, et voilà.	If he could only get a job, they'd be married and that's that.
Ils n'ont pas su qui ils marieraient, et ce qu'il pourrait faire ?	They did not know whom they would be marrying, and what he might be doing?
Elle a cru qu'ils se marieraient, qu'il ne repartirait plus.	He promised to marry her, and said he'd stay.
C'est peut-être le meilleur moment, sinon les gens ne se marieraient jamais.	Maybe that's the best time to marry someone, otherwise you'd never do it.
Oui, comme ça, ils se marieraient.	Yes, that way they would marry.
- Tu penses qu'ils se marieraient ?	Do you think they're going to get married?
Crois-tu que les hommes se marieraient s'ils s'arrêtaient pour y penser ?	Do you suppose any man would ever marry if he thought of it?
On pensait qu'ils se marieraient.	Everyone thought they'd get married.
- Tu penses qu'ils se marieraient ?	Do you think they'll get married?
- Tu penses qu'ils se marieraient ?	Do you think you might get married?
Je pensais que si Kuljit et Raj se marieraient en même temps	I was thinking of Kuljeet and Raj getting married at the same time
La Haute Cour a octroyé une plus grande part de la succession au ménage qui comptait des garçons au motif que les filles se marieraient un jour et recevraient des biens de leurs nouvelles familles, décision fondée sur la tradition.	The High Court awarded a greater percentage of the estate to the household that included sons on the ground that the daughters would eventually marry and receive assets from their new families, a decision based on tradition.
Si le monde était bien mené, il y a que les femmes qui se marieraient.	If the world was run right, only women would marry.