marier

to marry

On se mariera sur l'île de New Jersey.	We will wed on the isle of New Jersey.
Alors mon père me mariera au vainqueur ?	Then my father will marry me to the winner?
Un juge finira forcément par venir, et on se mariera.	A judge is bound to come by eventually, and we'll get married.
Et dès que je reviens, on se mariera.	And as soon as I get back we'll be married.
Mais Will et moi on ne se mariera jamais.	But Will and I are never gonna get married.
Mon ami aura un mouton quand il se mariera.	My friend has a sheep until he gets married.
Bientôt, ma fille se mariera et s'envolera pour l'Australie.	Soon my daughter will also get married and leave for Australia.
Il a une petite amie merveilleuse avec laquelle il se mariera bientôt.	He has a wonderful girlfriend he will be marrying soon.
Quand on se mariera, ce sera le meilleur mariage jamais vu.	When we get married, it'll have to be the best wedding ever seen.
On se mariera juste là, sur la plage.	We're gonna have the wedding right there on the beach.
C'est exact... on se mariera s'il le faut.	That's right— we'll get married if we have to.
Et bien, elle ne se mariera pas samedi.	Well, she won't be getting married on Saturday.
Mais si tu veux, on se mariera.	But if you like, we'll get married.
Ils disent qu'Anne se mariera en juin.	It is said that Anne will get married in June.
Je rencontrerai une fille bien et on se mariera.	Gonna meet a nice girl and get married.
Si on n'est pas mariés à 70 ans, alors on se mariera.	Okay, if we're not married by 70, then we'll get married.
Un jour, on se mariera dans la Salle du TrÃ´ne.	One day we'll be married in the throne room.
On se mariera tout de suite sans s'occuper de ton père.	We'll get married right away and forget all about your father.
On ira voir Jack, il nous mariera.	We'll go to Jack, have him marry us.
Une table basse à l’esprit industriel se mariera parfaitement avec la vitrine SCAPHANDRE.	An industrial coffee table will go perfectly with the SCAPHANDRE display case.