se marier

to get married

Si tu veux être heureux une année, marie-toi.	If you want to be happy for a year, get married.
Arrête de jouer au basket et marie-toi comme le reste d'entre nous.	Stop playing basketball and get married like the rest of us!
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, marie-toi !	I've told you lots of times, get married.
Si les hommes t'attirent, te gêne pas pour moi, mais marie-toi d'abord.	If you like men, don't mind me. But get married first.
Et si tu en as terminé avec la vie, marie-toi.	Yeah, and if you don't care anymore, marry it.
Si tu aimes Greendale, marie-toi avec !	If you love Greendale so much, why don't you marry it?
Si l'occasion se présente, marie-toi, je t'en prie, quand tu veux.	Should you have the chance, please get married, anytime you want.
Si tu veux qu'on te traite en adulte, marie-toi et fonde une famille !	If you want to be treated like an adult, get married and start a family!
Par tous les moyens marie-toi.	By all means marry.
Rencontre un homme normal et marie-toi.	Find a nice guy and get married.
Je sais, mais marie-toi vite.	I know, but just don't put off the wedding.
Si tu ne veux pas qu'Ighnate suive le même chemin, marie-toi en vitesse.	If you don't want Ignat to become like that, get married as soon as possible.
Mon oncle, marie-toi, s'il te plaît.	Uncle, please get married.
marie-toi et tu auras le troupeau.	Get married, get a flock.
Edie, trouve un homme qui te laissera la bride sur le cou, marie-toi et tu pourras faire tout ce que tu voudras.	Edie, find a man who'll give you a long leash, get married and then you can do whatever you want.
Marie-toi et tu en auras une aussi.	Get married and you'll have one, too.
Marie-toi et fiche le camp de cette maison.	Get married and get out of this house.
Marie-toi à Vegas, comme l'autre fois. C'est plus facile.	Why can't you get married in Vegas like last time?
Marie-toi à Vegas, comme l'autre fois.	Why can't you get married in Vegas like last time?
Marie-toi après la nouvelle année.	Get married after the new year.