marier

Tu sais, si on se mariait, je serai ton beau-père.	You know, if we got married, I'd be your stepdad.
Ce serait quand même un miracle si on se mariait.	It would still be a miracle if we got married.
Pourquoi ne pas m'avoir dit que Sophie se mariait ?	Why didn't you tell me it was Sophie getting married?
Tu lui as dit qu'on se mariait dans 4 jours.	You said we were getting married in four days.
Tu pourrais avoir ma rente si on se mariait.	You could have my pension if we got married.
Et si on se mariait sur le Cyclone ?	What if we got married on the Cyclone?
Vous savez, on ne se mariait pas sans raison.	You know, we were gonna get married for a reason.
Phil a couru vers son ex-femme, a appris qu'elle se mariait demain.	Phil ran into his ex-wife, found out she's getting married tomorrow.
Elle vient d'apprendre que son ex se mariait.	She just found out that her ex is getting married.
C'est pas comme s'il ne savait pas qu'on se mariait aujourd'hui !	It's not like he didn't know you were getting married today!
Tu voudrais une grande famille, si on se mariait ?	Would you like to have a family if we ever got married?
Pour moi, ce texte mariait ambition et réalisme.	As I saw it, that text combined ambition and realism.
J'étais le premier... qui se mariait et avait un vrai boulot.	I was the first to get married and have a real job.
J'ai lu que l'on mariait le bon docteur aujourd'hui.	I read that the good doctor was to be married today.
C'est pas comme si on se mariait !	It's not like we're getting married!
Et si on se mariait et que tu aies des petits-enfants ?	What if we eventually get married and have grandkids?
C'est pas comme si elle se mariait demain	It's not like she's getting married tomorrow.
Alors, si on se mariait sous une cascade à Hawaii ?	Let's go get married... under a waterfall in Hawaii!
Si vous gagniez, elle se mariait avec vous.	If you won, she would marry you.
Et si on se mariait maintenant ?	What if we got married now?