marcher

to walk

Tu marcheras avec nous sous le soleil à travers la poussière.	You'll walk with us under the sun through the dust.
Je vais m'assurer que tu ne marcheras plus jamais.	I'll make sure you never walk again.
Peut-être qu'un jour, tu marcheras sur ses traces.	Maybe someday, you'll follow in his footsteps.
Quand tu marcheras sur lui de nouveau, ne retire pas ton pied.	Next time you step on him, don't take your foot off.
Tu ne joueras peut-être pas, mais tu marcheras.	You might not be playing football, but you'll walk.
Si t'es futé, tu marcheras avec nous.	If you still have a sense, you'll string along with us.
tu marcheras le reste du chemin.	You'll walk the rest of the way.
Dans deux semaines, Francine, tu marcheras jusqu'à l'autel.	Two weeks from today, Francine, you will be here walking down the aisle.
Les billets sur la route, dessus tu marcheras.	Paper money on the road, walk on it.
Quand tu marcheras vers l'avion, ne regarde ni à droite, ni à gauche.	As you walk to the plane look neither right nor left.
Très bientôt, tu marcheras à nouveau.	Soon, very soon, you will be walking again.
Tu marcheras sur Heartbreak Hill !	Come on, I'll let you walk up Heartbreak Hill.
Arrête. Tu sortiras et marcheras au final.	You'll get out and walk in the end.
Demain matin, tu marcheras sur une corde.	I'll send you to the rope walk in the morning.
Tu marcheras à ma gauche dans la rue ?	Are you gonna walk on the street when I'm on the sidewalk?
Essaie. Tu marcheras peut-être, si tu essaies.	You could try. You might even walk again if you tried.
Tu marcheras de force.	You will walk to the force.
Et tu marcheras.	And you will walk.
Non. Tu ne marcheras pas.	No, you're not walking.
Plus jamais tu ne marcheras.	You will never walk again.