marcher

to walk

Je ne pense pas que ça marcherait même si on essayait.	I don't think it would work, even if we tried.
Pourtant sa détermination qu'il marcherait était aussi forte que jamais.	Yet his determination that he would walk was as strong as ever.
J'ai pensé que ça marcherait pour 80 % de nos clients.	I thought that worked for 80% of our clients.
Je ne savais pas si ça marcherait avec toi.	I didn't know if it would work with you.
Et on ne sait même pas si ça marcherait.	And we don't know if it would even work.
J'ai dit à Karina que ça ne marcherait pas avec elle.	I told Karina it wasn't gonna work out with her.
Je savais dès le début que ça ne marcherait jamais.	I knew from the beginning it would never work.
C'est ton plan de secours au cas où ça ne marcherait pas.	It's your backup plan in case this doesn't work out.
J'ai réalisé que ça ne marcherait jamais entre nous.	I realized it would never work out between us.
Je te demande. Tu crois que ça marcherait ?	I'm asking you. Do you think that would work?
Il ne marcherait pas en plein air comme ça, non ?	He wouldn't work out in the open like this, right?
Je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas pour une tumeur.	I don't see why it wouldn't work for a tumor.
On pensait que ça marcherait, si c'était de part en part.	We thought it would work if it was a thru-and-thru.
Tu penses que ça marcherait sur moi ?	Do you think it would work on me?
Tu pensais que ce texte marcherait avec moi ?	Did you think that line was gonna work on me?
Je croyais que tu avais dit que ça marcherait, Linda !	I thought you said this would work, Linda!
Oui. Comment as tu pu penser que ça marcherait ?	Yeah, why did you think that would work?
Ouais, ça marcherait probablement, mais avec quoi ?	Yeah, that would probably work, but with what?
J'ai dit à ton médecin que ça ne marcherait jamais.	I told your doctor it would never work.
C'est fou, mais je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas.	It's insane, but I don't see why it won't work.