march

marcher au pas

When they marched, the Ark was ahead of all others.	Quand ils marchaient, l'Arche était en avance sur tous les autres.
They marched down the road, singing and chanting peacefully.	Elles ont marché sur la route, chantant et fredonnant paisiblement.
Finally, in the end of 598, the Babylonian army marched.	Enfin, dans la fin de 598, l'armée babylonienne défilé.
And a week later, 150,000 demonstrators marched again.	Et une semaine plus tard, 150 000 manifestants défilent à nouveau.
Women marched against Bolsonaro in Rio de Janeiro before the elections.	Les femmes ont défilé contre Bolsonaro à Rio de Janeiro avant les élections.
Twenty years ago, we marched in this country for our rights.	Il y a 20 ans, nous marchions dans ce pays pour nos droits.
In Brussels, 10,000 people marched in February against anti-migrant government policies.	A Bruxelles, 10.000 personnes ont défilé en février contre les politiques anti-migrants.
In Bil'in several hundred Palestinians marched to the security fence.	A Bil'in, plusieurs centaines de Palestiniens ont défilé vers la barrière de sécurité.
Teachers marched for couple of hours in Riga.	Les enseignants ont défilé dans Riga durant plusieurs heures.
We've marched to this music for a hundred years.	L'armée marche au son de cette musique depuis 100 ans.
It has marched steadily across Europe since the Second World War.	Elle se propage sans discontinuité en Europe depuis la Seconde Guerre Mondiale.
Members of the base team marched alongside Bangladeshis in Dhaka.	Des membres de l’équipe de base ont marché aux côtés de Bangladeshis à Dhaka.
By February King Stephen marched north to deal with David.	En février, le roi Étienne marche vers le nord pour traiter avec David.
The Bolsheviks had marched with the workers.	Les bolcheviks avaient marché avec les ouvriers.
Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.	Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.
In six subsequent parades, I marched down the street carrying my sign.	Dans six parades subséquentes, j'ai marché dans la rue en portant mon panneau.
Several thousands of people marched from the ministry of Finance to the presidential palace.	Plusieurs milliers de personnes ont marché du ministère des Finances au palais présidentiel.
When Cambodia was invaded, we marched on Washington towards the White House.	Quand le Cambodge a été envahi, nous sommes descendus sur Washington, vers la Maison Blanche.
I think we just marched off the Earth.	Je crois qu'on est plus sur la Terre.
Okay, you marched across the street.	Ok, tu as traversé la rue.