marche avant

Dictionary
Examples

Vitesse maximale prescrite (en marche avant) selon l'article 5.06	Maximum prescribed (forward) speed in accordance with Article 5.06
Tu sais pourquoi on ne peut pas se garer en marche avant ?	You know why you can't go in front-first?
Vous devez mettre la hotte en marche avant de commencer à cuisiner.	The cooker hood should be switched on before you start to cook.
Vitesse maximale de transport en marche avant (élevée)	Maximum reverse transport speed (high)
Il l'a mise en marche avant, elle a filé comme une fusée.	Shift the car into drive, it takes off like a rocket.
Mais on ne se gare pas en marche avant !	He can't pull in headfirst!
Elle passe de la marche arrière à la marche avant et elle s'accroche au volant, plus qu'elle ne le tourne.	She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
D, marche avant, R, marche arrière.	Yeah, yeah, I got it.
D, marche avant, R, marche arrière.	Go, go, go! Yeah, I got it.
D, marche avant, R, marche arrière.	Yeah, yeah, got it.
D, marche avant, R, marche arrière.	I already got it.
Il empêche le passage en marche arrière lorsque la vitesse de translation en marche avant est supérieure à 4,8 km/h (3 mph).	Reverse Speed Inhibitor Prevents shifts into reverse when forward ground speeds are in excess of 4.8 km/h (3 mph).
Aux fins de la présente annexe, la vitesse maximale par construction s'entend en marche avant, sauf mention contraire explicite.	In height: not less than 250 mm nor more than 1000 mm above the ground.
Le deuxième mois sera un peu mieux, mais la plupart des gens n'arrivent pas à mettre en place un budget qui marche avant le troisième ou le quatrième mois.	The second month might be a little better, but most people don't have a good, working budget until the third or fourth month.
Ainsi, d'un seul coup d'œil et sans avoir à changer de position, l'opérateur sait exactement quel paramètre est sélectionné et si la clé à chocs est en marche avant ou arrière.	So, with a single glance and without having to change position, the operator knows exactly which setting is selected and whether the impact wrench is in forward or reverse.
La commande de sens de marche électronique facilite les passages en douceur entre marche avant et marche arrière, sans devoir retirer les mains du volant, à n'importe quelle vitesse jusqu'à 4,0 km/h.	Electronic direction control permits easy and smooth shifting between forward and reverse travel, without removing hands from steering wheel, at any speed up to 4.0 km/h.
Il peut ainsi passer de la marche avant à la marche arrière facilement et en un clin d'œil et faire preuve d'une réactivité optimale tout en contrôlant en permanence toutes les fonctions de la machine.	Operators can switch between forward and reverse in the blink of an eye, maximizing productivity while still controlling all the functions of the machine.
Dernière journée de marche avant notre retour à la civilisation.	Last day of hiking before our return to civilization.
Ce système fonctionne en marche avant et marche arrière.	This system works in both forwards and reverse directions.
Le frein de stationnement se desserre automatiquement lorsque vous roulez en marche avant.	The parking brake will be released automatically when you drive forwards.