marcher

Frank marcha brusquement dans une autre pièce, plus petite mais plutôt élégante.	Frank walked briskly into another room, smaller but quite elegant.
Notre groupe prit la direction du couchant et marcha quarante jours.	Our group took the direction of the sunset and walked for forty days.
Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.	She walked up to him and asked him what his name was.
Et le roi David marcha derrière le cercueil.	And King David walked behind the bier.
Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.	She walked as fast as she could to catch up with him.
Mais rien ne marcha pour lui et sa condition ne fit que se détériorer.	But, nothing worked for him and his condition only deteriorated.
Ce jour là, le plan de ma mère marcha trop bien.	That day, my mom's guilt trip worked a little too well.
Quant au roi David, il marcha derrière le cercueil.	King David himself walked behind the bier.
Et le roi David marcha derrière le cercueil.	And king David himself followed the bier.
Et le roi David marcha derrière le cercueil.	And king David followed the bier.
Il marcha un peu plus vite. Boum, boum.	He walked a little faster. Thump, thump.
Et le roi David marcha derrière le cercueil.	King David himself walked behind the bier.
Cela marcha un temps, puis Ipson se remit à fréquenter sa femme.	For a time this worked, then Ipson began seeing his wife again.
La maison de Joseph marcha aussi contre Béthel, et le Seigneur était avec eux.	The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
Mais comme nous l’avons dit plus haut, sous ce rapport également tout marcha bien.	But as we said above, in this respect too all went well.
Cela marcha pour l’une d’elles mais pas pour les deux autres.	This worked out for one but not the rest.
Pierre marcha avec moi jusqu'à ce que je revienne sur terre.	Peter walked with me until the time I returned to the earth.
L'année de ses 15 ans, un homme marcha sur la Lune.	In the year that child turned 15, a man landed on the moon.
Et Siméon marcha avec lui.	And Simeon went with him.
Il marcha un peu plus vite.	He walked a little faster.