marché immobilier

Translator
Examples

Il est important de bien comprendre le marché immobilier avant de se lancer.	It is important to understand the market before making the big move.
Si vous vous posez des questions quant au fait d’investir dans le marché immobilier de Marbella, contactez-nous.	Should you be considering a property investment in Marbella, please contact us.
Nous avons continué ainsi jusqu'en 2008, lorsque le marché immobilier a subi de graves répercussions suite à la crise financière mondiale.	That continued until 2008 when property took a big hit during the global financial crisis.
EUROMARINA est une entreprise leader sur le marché immobilier.	EUROMARINA is a leading company in the real estate market.
Au second semestre de 2007, le marché immobilier s'est effondré.	In the second half of 2007 the property market collapsed.
On voit clairement ce phénomène dans le marché immobilier.	We see this phenomenon most clearly in the housing market.
Situation du marché immobilier selon la zone consultée.	Situation of the real estate market according to the consulted area.
Situation du marché immobilier dans chacune des zones consultées.	Situation of the real estate market in each of the areas consulted.
Situation du marché immobilier dans chacun des domaines étudiés.	Situation of the real estate market in each of the surveyed areas.
En 2005, le stock et le marché immobilier continuaient d'accroître.	In 2005, both the stock and housing markets were still rising.
Le marché immobilier néerlandais restera vraisemblablement sous pression en 2012.	The real estate market is expected to remain under pressure in 2012.
Chez Oi Realtor, nous sommes sur le marché immobilier depuis 2008.	In Oi Realtor we have been in the real estate market since 2008.
C'est la nature du marché immobilier ici.	That is the nature of the real estate business here.
Un marché immobilier légalisé est maintenant es plein essor.	A legalized real estate market is now under development.
Qu'est-ce qui se passera dans le marché immobilier dans les différents pays ?	What will happen in the real estate market in different countries?
Évidemment, le marché immobilier était en plein essor.	Evidently, the real-estate market was booming.
Nous avons plus de 35 ans d'expérience dans le marché immobilier.	With over 35 years of experience in the Ibiza property market.
Avec un effet Irak sur le marché immobilier qui exaspère aussi les Syriens.	With an Iraq effect on the housing market that also annoys the Syrians.
Toutefois, le marché immobilier donne également quelques signes de croissance.	And, the real estate market is beginning to show some growth.
The Wealth Report n’est pas seulement une actualisation du marché immobilier.	The Wealth Report is more than just a property market update.