marché couvert

Dictionary
Examples

Commencez la journée par un petit-déjeuner aux Marché Central d'Adélaïde, le plus grand marché couvert de produits frais de l'hémisphère sud.	Start your day with breakfast at the Adelaide Central Markets, the largest undercover fresh produce market in the southern hemisphere.
Votre guide local vous conduira au marché d'Aligre, un marché couvert/en plein animé, qui vend de tout, des vieux gramophones à la vaisselle en passant par les confitures artisanales.	Your local guide will lead you to the Marché d'Aligre, a lively indoor/outdoor market selling everything from old gramophones to pieces of crockery to artisan jams.
Sur le Forum donnent également le Temple de Vespasien, consacré au culte impérial, les greniers où l’on engrangeait les céréales à vendre, et le macellum, le marché couvert des produits alimentaires frais, comme la viande et le poisson.	Also facing the Forum is the Temple of Vespasian, dedicated to the imperial cult, the granaries where grain was gathered for sale, and the macellum, the covered food market.
Derrière Yodpiman, il y a un marché couvert avec beaucoup de fleurs.	Behind Yodpiman, there is a covered market with a lot of flowers.
Même les boulangeries, un marché couvert et restaurants sont à proximité immédiate.	Even bakeries, a market hall and restaurants are in the immediate vicinity.
Pour découvrir le plus vieux marché couvert de Londres, visitez le Old Spitalfields.	To browse the oldest indoor market in London, visit Old Spitalfields.
Il s'agissait d'un marché couvert où les agriculteurs pouvaient vendre leurs produits.	It used to be a covered market where farmers could sell their products.
Jusqu'à 1920, c'était un marché couvert.	Till 1920 it was a covered market.
Quand il pleut, ils vont se réfugier sous le marché couvert.	When it rains, they hurry to the public market for shelter.
Proche de tous commerces, il est à quelques minutes du marché couvert Victor Hugo.	Close to all shops, it is a few minutes from the covered market Victor Hugo.
Jusqu’à 1920, c’était un marché couvert.	Till 1920 it was a covered market.
Sous le marché couvert, la mezzanine et ses ateliers sont dédiés aux enfants.	The mezzanine and its workshops in the covered market are intended for children.
Ce marché couvert vend de la nourriture.	This roofed market sells food.
Son étendue de 10 000 m2 en fait le plus grand marché couvert d’Europe.	Sprawling over 10,000 m2, it is the largest covered market in Europe.
Ouvert en 1848, le marché Santa Caterina était le premier marché couvert de Barcelone.	Opened in 1848, the Santa Caterina market was the first covered market in Barcelona.
Le marché couvert a tous les suspects habituels, tels que le fromage et la charcuterie.	The covered market has all the usual suspects, such as cheese and cold meats.
Populaire et infâme, MBK est mieux décrit comme un marché couvert (qui signifie air conditionné !	Popular and infamous, MBK is better described as an indoor market (which means air conditioning!
Le plafond au-dessus du marché couvert est un plateau de verre fixe.	The ceiling above the open market hall is designed as a fixed panel.
Ouvert en 1848, le marché de Santa Caterina a été le premier marché couvert de Barcelone.	Opened in 1848, the Santa Caterina market was the first covered market in Barcelona.
Le marché couvert et le restaurant sont réunis dans un hall industriel de 600 mètres carrés.	The market hall and restaurant are united in the 600 square meter industrial hall.