marché à terme

Translator
Examples

Les prix sur le marché à terme de Londres ont fluctué dans une fourchette comprise entre 600 et 650 USD par tonne, soit 460 et 500 EUR par tonne.	Prices at the London futures exchange moved in the range of 600 – 650 USD per tonne, or 460 – 500 EUR per tonne.
Ces crédits douaniers pourraient être mobilisés sur un marché à terme boursier.	Funding for these customs credits could be raised on a forward stock market.
Le marché à terme de Chicago reste et restera.	The Chicago futures market is still there and will continue to be there.
Je t'ai parlé du marché à terme ?	Did I tell you about the futures market?
Dans le marché à terme, vous devez également avoir à payer pour la commission, les frais de change et de compensation.	In futures market, you also have to pay for commission, exchange fees and clearing.
En se basant sur le rendement de titres d’État à six mois achetés sur le marché à terme.	Based on the yield of 6-month government certificates purchased in the forward market.
Les prix des produits sont extrêmement volatils et imprévisibles, comme en témoigne le prix du pétrole brut fixé par le marché à terme.	Commodity prices are highly volatile and unpredictable as evidenced by futures market pricing for crude oil.
Le prix des biens primaires sur le marché à terme se répercute immédiatement sur les prix courants de ces biens.	The price of commodities on the futures market has immediate repercussions on the current prices of these goods.
Le prix des biens primaires sur le marché à terme se répercute immédiatement sur le prix actuel de ces biens.	The price of commodities on the futures market has immediate repercussions on the current prices of these goods.
L'intermédiaire qui permet de négocier des contrats à terme est le marché à terme ou le marché des matières premières.	The intermediary that enables futures contracts to be negotiated is the futures exchange, or commodity, market.
Le prix des biens primaires sur le marché à terme se répercute immédiatement sur les prix courants de ces biens.	The price of commodities on the futures market has immediate repercussions on the current price of these goods.
Dans le secteur du sucre, les opérations d'exportation sont normalement arbitrées par des contrats définis fob sur le marché à terme de Londres.	In the sugar sector, export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.
Le prix des biens primaires sur le marché à terme se répercute immédiatement sur le prix actuel de ces biens.	The price of commodities on the futures market has immediate repercussions on the current price of these goods.
Dans le secteur du sucre, les opérations d'exportation sont normalement arbitrées par des contrats définis fob sur le marché à terme de Londres.	In the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.
Dans le secteur du sucre, les opérations d'exportation sont normalement arbitrées par des contrats définis comme fob sur le marché à terme de Londres.	In the sugar sector export operations are normally governed by contracts defined as fob on the London futures market.
Dans le cas du Royaume-Uni, la liquidité du marché à terme (liquidity multiple term trading) représente environ trois fois le volume consommé [12].	For the United Kingdom, liquidity multiple term trading amounts to around three times the amount consumed [12].
EECL fait valoir que la faiblesse des prix du marché à terme constitue le meilleur indicateur d'une surcapacité structurelle sur le marché.	EECL submits that low forward market prices are the best indicator that there is structural overcapacity on the market.
Le marché à terme n'a sans doute jamais connu autant d'activité, ni l'implication de sommes aussi importantes.	Never has there been so much negotiating on the futures market, nor has there been so much money involved.
Dans le marché à terme, le taux de marge est variable toute la journée et il est tributaire de la volatilité du marché.	In futures market, the margin rate is varying the whole day and it is dependent on the volatility of the market.
Le marché à terme Euro est actuellement le marché le plus populaire du peloton et est basé sur le taux de change EUR / USD.	The Euro futures market is currently the most popular market of the bunch and is based upon the EUR/USD exchange rate.